Os manuscritos alexandrinos supostamente mais antigos

Os manuscritos pagãos alexandrinos não são confiáveis

e

foram adulterados, rasurados

e

têm muitas e grandes diferenças entre si

Codex Alexandrinus

É um manuscrito da Bíblia em grego koiné do século V (falso). Ele contém a maior parte da falsa septuaginta e a Nova Aliança. Juntamente com os corruptos codex sinaiticus e vaticanus, é supostamente um dos mais antigos (falso) e mais completos (falso) manuscritos alexandrinos da Bíblia, o que colocou enganosamente o alexandrinus no topo da lista de manuscritos bíblicos.

Mais um manuscrito alexandrino que não é confiável agravado pelo facto de conter a falsa Septuaginta.

Codex vaticanus

É um dos mais antigos (falso) manuscritos alexandrinos existentes da Bíblia grega.

O nome "vaticanus" deve-se ao facto de ter estado guardado na biblioteca do vaticano, pelo menos desde o século XV.

Escrito em 759 folhas de velino em letras unciais, a data deste foi calculada palaeograficamente como sendo do século IV (falso).

Nenhum dos manuscritos que foram conservados na Biblioteca do vaticano são confiáveis.

É mais que certo que foram adulterados.

Codex sinaiticus ou Bíblia do Sinai

É uma antiga cópia manuscrita da Bíblia em grego koiné.

Este códice é um manuscrito de texto-tipo alexandrino escrito no século IV (falso) em letras unciais em pergaminho. O entendimento académico moderno, que não é credível, considera o codex sinaiticus como sendo um dos melhores textos gregos da Nova Aliança juntamente com o codex vaticanus.

Eis a fotocópia que prova, que neste manuscrito alexandrino, Codex sinaiticus, em Marcos 16:9-20 foram miseravelmente rasurados 12 versículos, para poderem afirmar falsamente, que os versículos 9 a 20 de Marcos 16 não constavam dos originais.

Jurista, professor e Mestre

Doutor 6X

A tradução correcta de νομικός deveria ser jurista

e a de δάσκαλος deveria ser professor

Mateus 22:35 "E um deles, (doutor da lei) νομικός = jurista, interrogou-o para o experimentar, dizendo:"

Lucas 10:25 "E eis que se levantou um certo (doutor da lei) νομικός = jurista, tentando-o e dizendo: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?"

Actos 5:34 "Mas, levantando-se no conselho um certo fariseu, chamado Gamaliel, (doutor da lei) νομικός = Jurista, venerado por todo o povo, mandou que por um pouco levassem para fora os apóstolos;"

1ª Timóteo 2:7 "Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, (digo a verdade em Cristo, não minto) e (doutor) δάσκαλος = professor dos gentios na fé e na verdade."

2ª Timóteo 1:11 "Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, e (doutor) δάσκαλος = professor dos gentios." Tito 3:13 "Acompanha com muito cuidado Zenas, (doutor da lei) νομικός = jurista, e Apolo, para que nada lhes falte."

Doutores 13X

Lucas 2:46 "E aconteceu que, passados três dias, o acharam no templo, assentado no meio dos (doutores) δάσκαλος = professores, ouvindo-os e interrogando-os."

Lucas 5:17 "E aconteceu que, num daqueles dias, estava ensinando, e estavam ali assentados fariseus e (doutores da lei) juristas, que tinham vindo de todas as aldeias da Galileia, e da Judeia, e de Jerusalém. E o poder do Senhor estava ali para os curar."

Lucas 7:30 "Mas os fariseus e os (doutores da lei) juristas rejeitaram o conselho de Deus contra si mesmos, não tendo sido batizados por ele."

Lucas 11:45 "E, respondendo um dos (doutores da lei) juristas, disse-lhe: Mestre, quando dizes isso, também nos afrontas a nós."

Lucas 11:46 "E ele lhe disse: Ai de vós também, (doutores da lei) juristas, que carregais os homens com cargas difíceis de transportar, e vós mesmos nem ainda com um dos vossos dedos tocais essas cargas."

Lucas 11:52 "Ai de vós, (doutores da lei) juristas, que tirastes a chave da ciência; vós mesmos não entrastes, e impedistes os que entravam."

Lucas 14:3 "E Jesus, respondendo, falou aos (doutores da lei) juristas, e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado?"

Actos 13:1 "E na igreja que estava em Antioquia havia alguns profetas e (doutores) professores, a saber: Barnabé e Simeão chamado Níger, e Lúcio, cireneu, e Manaém, que fora criado com Herodes o tetrarca, e Saulo."

1ª Coríntios 12:28 "E a uns pôs Deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro (doutores) professores, depois milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas."

1ª Coríntios 12:29 "Porventura são todos apóstolos? São todos profetas? São todos (doutores) professores? São todos operadores de milagres?"

Efésios 4:11 "E ele mesmo deu uns para apóstolos, e outros para profetas, e outros para evangelistas, e outros para pastores e (doutores) professores,"

2ª Timóteo 4:3 "Porque virá tempo em que não suportarão a sã doutrina; mas, tendo coceira nos ouvidos, amontoarão para si (doutores) professores conforme as suas próprias concupiscências;"

2ª Pedro 2:1 "E também houve entre o povo falsos profetas, como entre vós haverá também falsos (doutores) professores, que introduzirão encobertamente heresias de perdição, e negarão o Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina perdição."

Διδάσκαλος Mestre 54X

Sempre que se refere a YESHUA

Como um termo de honra e respeito

de acordo com

Léxico da N.A.

grego-português

Mateus 8:19 "E, aproximando-se dele um escriba, disse-lhe: Mestre, aonde quer que fores, eu te seguirei."

Mateus 9:11 "E os fariseus, vendo isto, disseram aos seus discípulos: Por que come o vosso Mestre com os publicanos e pecadores?"

Mateus 12:38 "Então alguns dos escribas e dos fariseus responderam, dizendo: Mestre, quiséramos ver da tua parte algum sinal."

Mateus 17:24 "E, chegando eles a Cafarnaum, aproximaram-se de Pedro os que cobravam as dracmas, e disseram: O vosso mestre não paga as dracmas?"

Mateus 19:16 "E eis que, alguém aproximando-se, disse-lhe: Bom Mestre, que bem farei para conseguir a vida eterna?"

Mateus 22:16 "E enviaram-lhe os seus discípulos, com os herodianos, dizendo: Mestre, bem sabemos que és verdadeiro, e ensinas o caminho de Deus segundo a verdade, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens."

Mateus 22:24 "Dizendo: Mestre, Moisés disse: Se morrer alguém, não tendo filhos, casará o seu irmão com a mulher dele, e suscitará descendência a seu irmão."

Mateus 22:36 "Mestre, qual é o grande mandamento na lei?"

Mateus 23:8 "Vós, porém, não sejais chamados Rabi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Cristo, e todos vós sois irmãos."

Mateus 23:10 "Nem vos chameis mestres, porque um só é o vosso Mestre, que é o Cristo."

Mateus 26:18 "E ele disse: Ide à cidade, a um certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; em tua casa celebrarei a páscoa com os meus discípulos."

Marcos 4:38 "E ele estava na popa, dormindo sobre uma almofada, e despertaram-no, dizendo-lhe: Mestre, não se te dá que pereçamos?"

Marcos 5:35 "Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre?"

Marcos 9:5 "E Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: Mestre, é bom que estejamos aqui; e façamos três cabanas, uma para ti, outra para Moisés, e outra para Elias."

Marcos 9:17 "E um da multidão, respondendo, disse: Mestre, trouxe-te o meu filho, que tem um espírito mudo;" Marcos 9:38 "E João lhe respondeu, dizendo: Mestre, vimos um que em teu nome expulsava demônios, o qual não nos segue; e nós lho proibimos, porque não nos segue."

Marcos 10:17 "E, pondo-se a caminho, correu para ele um homem, o qual se ajoelhou diante dele, e lhe perguntou: Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?"

Marcos 10:20 "Ele, porém, respondendo, lhe disse: Mestre, tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade." Marcos 10:35 "E aproximaram-se dele Tiago e João, filhos de Zebedeu, dizendo: Mestre, queremos que nos faças o que te pedirmos."

Marcos 10:51 "E Jesus, falando, disse-lhe: Que queres que te faça? E o cego lhe disse: Mestre, que eu tenha vista." Marcos 11:21 "E Pedro, lembrando-se, disse-lhe: Mestre, eis que a figueira, que tu amaldiçoaste, se secou."

Marcos 12:14 "E, chegando eles, disseram-lhe: Mestre, sabemos que és homem de verdade, e de ninguém se te dá, porque não olhas à aparência dos homens, antes com verdade ensinas o caminho de Deus; é lícito dar o tributo a César, ou não? Daremos, ou não daremos?"

Marcos 12:19 "Mestre, Moisés nos escreveu que, se morresse o irmão de alguém, e deixasse a mulher e não deixasse filhos, seu irmão tomasse a mulher dele, e suscitasse descendência a seu irmão."

Marcos 12:32 "E o escriba lhe disse: Muito bem, Mestre, e com verdade disseste que há um só Deus, e que não há outro além dele;"

Marcos 13:1 "E, saindo ele do templo, disse-lhe um dos seus discípulos: Mestre, olha que pedras, e que edifícios!" Marcos 14:14 "E, onde quer que entrar, dizei ao senhor da casa: O Mestre diz: Onde está o aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?"

Lucas 3:12 "E chegaram também uns publicanos, para serem batizados, e disseram-lhe: Mestre, que devemos fazer?"

Lucas 5:5 "E, respondendo Simão, disse-lhe: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; mas, sobre a tua palavra, lançarei a rede."

Lucas 7:40 "E respondendo, Jesus disse-lhe: Simão, uma coisa tenho a dizer-te. E ele disse: Dize-a, Mestre."

Lucas 8:24 "E, chegando-se a ele, o despertaram, dizendo: Mestre, Mestre, perecemos. E ele, levantando-se, repreendeu o vento e a fúria da água; e cessaram, e fez-se bonança."

Lucas 8:45 "E disse Jesus: Quem é que me tocou? E, negando todos, disse Pedro e os que estavam com ele: Mestre, as multidões te apertam e pressionam, e dizes: Quem é que me tocou?"

Lucas 8:49 "Estando ele ainda falando, chegou um dos do príncipe da sinagoga, dizendo: A tua filha já está morta, não incomodes o Mestre."

Lucas 9:33 "E aconteceu que, quando aqueles se apartaram dele, disse Pedro a Jesus: Mestre, bom é que nós estejamos aqui, e façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias, não sabendo o que dizia." Lucas 9:38 "E eis que um homem da multidão clamou, dizendo: Mestre, peço-te que olhes para meu filho, porque é o único que eu tenho."

Lucas 9:49 "E, respondendo João, disse: Mestre, vimos um que em teu nome expulsava os demônios, e lho proibimos, porque não te segue conosco."

Lucas 10:25 "E eis que se levantou um certo doutor da lei, tentando-o, e dizendo: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?"

Lucas 11:45 "E, respondendo um dos doutores da lei, disse-lhe: Mestre, quando dizes isso, também nos afrontas a nós."

Lucas 12:13 "E disse-lhe um da multidão: Mestre, dize a meu irmão que reparta comigo a herança."

Lucas 17:13 "E levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem misericórdia de nós."

Lucas 18:18 "E perguntou-lhe um certo príncipe, dizendo: Bom Mestre, que hei de fazer para herdar a vida eterna?" Lucas 19:39 "E disseram-lhe de entre a multidão alguns dos fariseus: Mestre, repreende os teus discípulos."

Lucas 20:21 "E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, nós sabemos que falas e ensinas bem e retamente, e que não consideras a aparência da pessoa, mas ensinas com verdade o caminho de Deus."

Lucas 20:28 "Dizendo: Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se o irmão de algum falecer, tendo mulher, e não deixar filhos, o irmão dele tome a mulher, e suscite posteridade a seu irmão."

Lucas 20:39 "E, respondendo alguns dos escribas, disseram: Mestre, disseste bem."

Lucas 21:7 "E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, quando serão, pois, estas coisas? E que sinal haverá quando isto estiver para acontecer?"

Lucas 22:11 "E direis ao pai de família da casa: O Mestre te diz: Onde está o aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?"

João 1:38 "E Jesus, voltando-se e vendo que eles o seguiam, disse-lhes: Que buscais? E eles disseram: Rabi (que, traduzido, quer dizer Mestre), onde moras?"

João 3:2 "Este foi ter de noite com Jesus, e disse-lhe: Rabi, bem sabemos que és Mestre, vindo de Deus; porque ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não for com ele."

João 8:4 "E, pondo-a no meio, disseram-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada, no próprio ato, adulterando."

João 11:28 "E, dito isto, partiu, e chamou em segredo a Maria, sua irmã, dizendo: O Mestre está cá, e chama-te." João 13:13 "Vós me chamais Mestre e Senhor, e dizeis bem, porque eu o sou."

João 13:14 "Ora, se eu, Senhor e Mestre, vos lavei os pés, vós deveis também lavar os pés uns aos outros."

João 20:16 "Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, voltando-se, disse-lhe: Raboni, que quer dizer: Mestre."

Mistério/s 33X

Mistério 24X

V.A. 5X

Daniel 2:18 "Para que pedissem misericórdia ao Deus do céu, sobre este mistério, a fim de que Daniel e seus companheiros não perecessem, juntamente com o restante dos sábios da Babilónia."

Daniel 2:19 "Então foi revelado o mistério a Daniel numa visão de noite; então Daniel louvou o Deus do céu."

Daniel 2:30 "E a mim me foi revelado esse mistério, não porque haja em mim mais sabedoria que em todos os viventes, mas para que a interpretação se fizesse saber ao rei, e para que entendesses os pensamentos do teu coração."

Daniel 2:47 "Respondeu o rei a Daniel, e disse: Certamente o vosso Deus é Deus dos deuses, e o Senhor dos reis e revelador de mistérios, pois pudeste revelar este mistério."

Daniel 4:9 "Beltessazar, mestre dos magos, pois eu sei que há em ti o espírito dos deuses santos, e nenhum mistério te é difícil, dize-me as visões do meu sonho que tive e a sua interpretação."

N.A. 19X

Romanos 16:25 "Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério que desde tempos eternos esteve oculto,"

1ª Coríntios 2:7 "Mas falamos a sabedoria de Deus, oculta em mistério, a qual Deus ordenou antes dos séculos para nossa glória;"

1ª Coríntios 15:51 "Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados;"

Efésios 1:9 "Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,"

Efésios 3:3 "Como me foi este mistério manifestado pela revelação, como antes um pouco vos escrevi;"

Efésios 3:4 "Por isso, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,"

Efésios 3:9 "E demonstrar a todos qual seja a comunhão do mistério, que desde os séculos esteve oculto em Deus, que tudo criou por meio de Jesus Cristo;"

Efésios 5:32 "Grande é este mistério; digo-o, porém, a respeito de Cristo e da igreja."

Efésios 6:19 "E por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra com confiança, para fazer notório o mistério do evangelho,"

Colossenses 1:26 "O mistério que esteve oculto desde todos os séculos, e em todas as gerações, e que agora foi manifesto aos seus santos;"

Colossenses 1:27 "Aos quais Deus quis fazer conhecer quais são as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, esperança da glória;"

Colossenses 2:2 "Para que os seus corações sejam consolados, e estejam unidos em amor, e em todas as riquezas da plena certeza da inteligência, para conhecimento do mistério de Deus e Pai, e de Cristo,"

Colossenses 4:3 "Orando também juntamente por nós, para que Deus nos abra a porta da palavra, a fim de falarmos do mistério de Cristo, pelo qual estou também preso;"

2ª Tessalonicenses 2:7 "Porque já o mistério da injustiça opera; somente há um que agora o retém até que do meio seja tirado;"

1ª Timóteo 3:9 "Guardando o mistério da fé numa consciência pura."

1ª Timóteo 3:16 "E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Deus se manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória."

Revelação 1:20 "O mistério das sete estrelas, que viste na minha destra, e dos sete castiçais de ouro. As sete estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete castiçais, que viste, são as sete igrejas."

Revelação 17:5 "E na sua testa estava escrito o nome: Mistério, a grande Babilônia, a mãe das prostituições e abominações da terra."

Revelação 17:7 "E o anjo me disse: Por que te admiras? Eu te direi o mistério da mulher, e da besta que a traz, a qual tem sete cabeças e dez chifres."

Mistérios 9X

V.A. 3X

Daniel 2:28 "Mas há um Deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que há de acontecer nos últimos dias; o teu sonho e as visões da tua cabeça que tiveste na tua cama são estes:"

Daniel 2:29 "Estando tu, ó rei, na tua cama, subiram os teus pensamentos, acerca do que há de ser depois disto. Aquele, pois, que revela os mistérios te fez saber o que há de ser."

Daniel 2:47 "Respondeu o rei a Daniel, e disse: Certamente o vosso Deus é Deus dos deuses, e o Senhor dos reis e revelador de mistérios, pois pudeste revelar este mistério."

N.A. 6X

Mateus 13:11 "Ele, respondendo, disse-lhes: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;"

Marcos 4:11 "E ele disse-lhes: A vós vos é dado saber os mistérios do reino de Deus, mas aos que estão de fora todas estas coisas se dizem por parábolas,"

Lucas 8:10 "E ele disse: A vós vos é dado conhecer os mistérios do reino de Deus, mas aos outros por parábolas, para que vendo, não vejam, e ouvindo, não entendam."

1ª Coríntios 4:1 "Que os homens nos considerem como ministros de Cristo, e mordomos dos mistérios de Deus."

1ª Coríntios 13:2 "E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria."

1ª Coríntios 14:2 "Porque o que fala em língua desconhecida não fala aos homens, senão a Deus; porque ninguém o entende, e em espírito fala mistérios."

Acerca de diferente/s mistério ou de mistérios 14X

Paulo escreve 8X

- Mistério da sua vontade Efésios 1:9

- Mistério da injustiça 2ª Tessalonicenses 2:7

- Mistério do evangelho Efésios 6:19

- Mistério entre os gentios Colossenses 1:27

- Mistério de DEUS Colossenses 2:2

- Mistério de Cristo o UNGIDO Colossenses 4:3

- Mistério da piedade 1ª Timóteo 3:16

- Mistério da fé 1ª Timóteo 3:9

João escreve 4X

- Mistério das sete estrelas Revelação 1:20

- Mistério dos sete castiçais de ouro Revelação 1:20

- Mistério da mulher Revelação 17:7

- Mistério da besta Revelação 17:7

Mateus escreve 1X

- Mistérios do reino dos céus Mateus 13:11

Lucas escreve 1X

- Mistérios do reino de DEUS Lucas 8:10