Índice

-Salmos

-Que género de Pregações e Ensinos Bíblicos precisamos de ouvir?

-Títulos nominativos da Bíblia

-Quantos capítulos e versículos tem a Bíblia?

-Aramaico – Hebraico

-Qual o versículo precisamente a meio da Bíblia?

-Salmo 119

-Versículos retirados ou alterados dos Manuscritos Alexandrinos na Nova Aliança (NT)

-Acrescentar ou tirar alguma palavra à Palavra de DEUS

-Como estudar a Bíblia

-A Bíblia - A Palavra Sagrada de DEUS

-Bíblia pode ser interpretada à maneira de cada um?

-Bíblia

-São raríssimos os versículos que precisam de interpretação

-O último livro da Bíblia

-Cristo (Khristós) (Χριστός)

-Quem era o discípulo que YESHUA amava?

-Quarenta – 40 em toda a Bíblia

-Doze 12 na Nova Aliança

-Procure Yahweh: Um Evangelho Hebraico de Mateus

Salmos

O livro de Salmos é o maior e o mais completo livro de toda a Bíblia.

Poder-se-á dizer que é um livro completo, ou seja, que tem de tudo.

O livro de Salmos tem o maior capítulo e o menor capítulo de toda a Bíblia:

-Salmo 119 o maior capítulo com 176 versículos.

-Salmo 117 o menor capítulo com somente 2 versículos.

Qual é o versículo que está no centro ou no meio da Bíblia?
O capítulo que está no centro da Bíblia é o Salmo 118.

Antes do salmo 118, existem 594 capítulos e depois do salmo 118, existem 594 capítulos, num total de 1188 capítulos.

Usemos os 1188 capítulos do seguinte modo: Salmo 118:8.

O que diz este Salmo?

“É melhor confiar no SENHOR do que confiar no homem”.

Isto chama-se “perfeição infalível de DEUS”.

A autoria da maioria dos salmos é atribuída ao rei David:

-David 74 Salmos.

Dos restantes autores destacam-se os seguintes:

-Asafe 12 Salmos.

-Filhos de Corá 9 Salmos

-O Rei Salomão 2 Salmos.

-Hemã 1 Salmo

-Etã 1 Salmo

-Moisés 1 Salmo

Os Salmos 23 e 91 são os mais conhecidos e mais populares.

David foi ungido por DEUS segundo o coração de DEUS

1ª Samuel 16:7 “Porém o Senhor disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a grandeza da sua estatura, porque o tenho rejeitado; porque o Senhor não vê como vê o homem, pois o homem vê o que está diante dos olhos, porém o Senhor olha para o coração.”

1ª Samuel 16:12 “Então mandou chamá-lo e fê-lo entrar (e era ruivo e formoso de semblante e de boa presença); e disse o Senhor: Levanta-te, e unge-o, porque é este mesmo.”

1ª Samuel 16:13 “Então Samuel tomou o chifre do azeite, e ungiu-o no meio de seus irmãos; e desde aquele dia em diante o Espírito do Senhor se apoderou de Davi; então Samuel se levantou, e voltou a Ramá.”

Muitos salmos anunciam profecias referentes ao Salvador como por exemplo Salmos 22:1, 7–8, 16, 18; 34:20; 41:9; 69:20–21.

O Salmo 119 é constituído pelas 22 letras do alfabeto hebraico:

Álef – Bet – Guímel – Dálet – He – Vav – Záin – Het – Tet – iód – Cáf – Lámed – Mem – Nun – Sámech – Ain – Pe - Tsádi – Cof – Reish – Shin - Tav

Tendo correspondentemente cada letra 8 versículos.

Completando-se num total de 176 versículos

Que género de Pregações e Ensinos Bíblicos

precisamos de ouvir?

Ninguém precisa de pregações ou ensinos Bíblicos que impressionem, impactem ou que provoquem reacções de histeria.

O Ensino Bíblico é algo muito sério e não é uma brincadeira.

É uma questão de vida ou de morte e diz respeito vida eterna com YESHUA.

Precisam-se de Pregações e Ensinos Bíblicos que mostrem a Verdade Bíblica, denunciem a mentira e que nos sacudam e nos acordem do nosso adormecimento e da nossa indiferença, de forma a tomarmos decisões, como as seguintes:

• Reconhecer que pecámos e que somos pecadores.

          1ª de João 1:8 “Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nósmesmos, e não há verdade em nós.”

• Arrependermo-nos dos nossos pecados.

          Lucas 5:31-32 “E Jesus, respondendo, disse-lhes: Não necessitam de médico os que estão sãos, mas, sim, os que estão

          enfermos; Eu não vim chamar os justos, mas, sim, os pecadores, ao arrependimento.”

 

• Procurar DEUS pedindo-lhe sinceramente perdão dos nossos pecados.

          1ª João 1:9 “Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a

          injustiça.”

• Clamar a DEUS para que deixemos de pecar.

          Mateus 6:13 “E não nos conduzas à tentação; mas livra-nos do mal;…”

• Receber YESHUA como único Salvador pessoal.

         João 1:12 “Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, aos que creem no seu nome;”

• Seguir o exemplo de YESHUA o único que nunca pecou.

          Hebreus 4:15 “Porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer- se das nossas fraquezas; porém, um que,

          como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado.”

• Clamar a DEUS para que o ESPÍRITO SANTO convença as pessoas que encontramos, dos seus pecados.

         João 16:8 “E, quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, e da justiça e do juízo.”

• Clamar a DEUS, que nos inspire pelo Seu ESPÍRITO SANTO, para anunciarmos as Boas Novas toda a gente.

          Para que estejamos no local certo na altura certa e para que falemos as palavras certas no momento certo e assim  

          possamos apresentar o plano da Salvação a todos os que nos quiserem escutar.

          Marcos 16:15 "E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura."

• Perdoar a todos os que nos ofenderam.

          Mateus 6:14-15 “Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós; Se,

          porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas.”

• Honrar aos nossos pais.

          Deuteronómio 5:16 "Honra a teu pai e a tua mãe, como o Senhor teu Deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e

          para que te vá bem na terra que te dá o Senhor teu Deus

Títulos nominativos da Bíblia

Depois de muitos anos a estudar a Bíblia foi a minha esposa que me chamou à atenção do título do último livro da Bíblia “Apocalipse de São João o Teólogo”.

Atenção, então soou o alarme divino!

Nunca vi tantos erros num só título!

Como não bastasse aos homens terem destruído a grande maioria dos manuscritos hebraicos relativos à V.A. e à N.A., helenizado a N.A., depois alexandrizado a N.A. através dos manuscritos “Alexandrino”, “Vaticano” e “Sinaitico” e logo a seguir alexandrizado a V.A. através da falsa “Septuaginta”, continuaram o seu trabalho infiel enchendo a Bíblia de títulos criados pelos tradutores a seu belo prazer, pois esses títulos não existem em nenhum dos manuscritos gregos.

São conhecidos actualmente cerca de 5.700 manuscritos em grego, sendo que cerca de 10% desses manuscritos são de origem alexandrina e não são confiáveis.

Actualmente temos Bíblias moderníssimas totalmente alexandrizadas que não servem nem para consulta.

-Os 66 títulos constantes nos livros da Bíblia e também os 2.015 títulos constantes em quase em todos os capítulos da Palavra de DEUS, não são mencionados em nenhum dos cerca de 5.700 manuscritos gregos existentes.

Assim como os capítulos e os versículos que também foram acrescentados:

1. Os versículos foram acrescentados na V.A. pelo homem entre o século IX e X.
2. Os versículos foram acrescentados na N.A. pelo homem no ano 1.551.
3. Os capítulos foram acrescentados pelo o homem em toda a Bíblia desde o ano 1.234 até ao ano 1.242.

Assim como uma imensidão de palavras em itálico que foram acrescentadas.

-Este título e especialmente “Apocalipse” e “São João” são uma herança do catolicismo, que nem os protestantes (luteranos), nem os chamados evangélicos, tiveram a coragem de pôr um fim.

-Não admira, que muitos outros títulos foram escritos sobre este e outros livros da Bíblia em várias línguas, o que prova que de facto os tradutores colocavam os títulos a seu belo prazer.

Tem isto a haver com os direitos de autor?

-João o “Téologo”? Mais um título e uma palavra que não consta nem somente uma vez em toda a Bíblia. Nem tão pouco a palavra teologia.

O título correcto deste último livro da N.A devia ser o seguinte:

“Revelação de YESHUA o UNGIDO a João”

Os chamados e conhecidos por cristãos, são especialistas em modificar e acrescentar todo o tipo de ideias pessoais ou doutrinas estabelecidas à Palavra Sagrada de DEUS.

Se não sabem deveriam saber o que a Bíblia diz acerca destes atentados à Sagrada Palavra de DEUS:

Revelação de YESHUA o UNGIDO a João 22:18-19 “Porque eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro que, se alguém acrescentar a estas coisas, Deus fará vir sobre ele as pragas que estão escritas neste livro;”

“E, se alguém tirar quaisquer das palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e da cidade santa, e das coisas que estão escritas neste livro.”

Tudo indica que os títulos, os capítulos, os versículos e as palavras escritas em itálico não constam dos manuscritos existentes e não existiam nos manuscritos originais.

Perante isto podemos perguntar:

-Se DEUS decidiu que a sua Palavra fosse escrita sem títulos, capítulos, versículos e palavras em itálico, porque razão o homem acabou por acrescentar tudo isso e muito mais?

-Era absolutamente necessário acrescentar tanta coisa à palavra de DEUS?

-Porque razão o homem, sempre que pega na Palavra Sagrada de DEUS, tem que a manipular?

Podemos também constactar o seguinte:

Baseado na Palavra de DEUS - Revelação de YESHUA o UNGIDO a João 22:18

Os títulos dos Livros

Poderão ser úteis, mas não há unidade completa na aplicação destes pelos tradutores. Será esta a vontade de DEUS?

Os capítulos e os versículos

Parecem ser muito úteis e facilitam muito a procura e o estudo da Palavra de DEUS. Mas será esta a vontade de DEUS?

Os títulos nos capítulos

Há uma grande desunião entre os tradutores pois aplicam os títulos a seu belo prazer. Aplicam títulos inadequados e criam novas interpretações e falsos contextos que, criam por sua vez, novas doutrinas e confusão. Duvido que seja segundo a vontade de DEUS.

Palavras acrescentadas em itálico

Na maioria dos casos estas palavras foram acrescentadas sem ser necessário. Entende-se perfeitamente o que a Palavra quer dizer mesmo sem elas. De acordo com o versículo atrás mencionado, não acredito que foram acrescentadas segundo a vontade de DEUS.

Este estudo foi baseado na Bíblia de Ferreira de Almeida, Edição Corrigida e Revista “Fiel ao Texto Original”.

Isto é uma informação falsa.

Como é possível terem decidido e oficializado que esta Bíblia é “Fiel ao Texto original”, quando todos sabemos que os textos originais já não existem.

Como desapareceram?

Ninguém sabe, apesar de alguns afirmaram que foi causado pelo seu manuseamento constante.

V.A. – Velha Aliança

-39 livros

 

-39 títulos de livros

Génesis ou 1º Livro de Moisés

Êxodo ou 2º Livro de Moisés

Levítico ou 3º Livro de Moisés

Números ou 4º Livro de Moisés

Deuteronómio ou 5º Livro de Moisés

Josué

Juízes

Rute

1º Livro de Samuel

2º Livro de Samuel

1ª Livro de Reis

2ª Livro de Reis

1º Livro de Crónicas

2º Livro de Crónicas

Esdras

Neemias

Ester

Jó

Salmos

Provérbios

Eclesiastes – Pregador (título correcto)

Cantares de Salomão

Isaías

Jeremias

Lamentações de Jeremias

Ezequiel

Daniel

Oséias

Joel

Amós

Obadias

Jonas

Miquéias

Naum

Habacuque

Sofonias

Ageu

Zacarias

Malaquias

 

-929 capítulos

 

-1.387 Títulos em capítulos

Génesis ou 1º Livro de Moisés – 100 títulos em 50 capítulos

Êxodo ou 2º Livro de Moisés – 102 títulos em 40 capítulos

Levítico ou 3º Livro de Moisés – 57 títulos em 27 capítulos

Números ou 4º Livro de Moisés – 62 títulos em 36 capítulos

Deuteronómio ou 5º Livro de Moisés – 65 títulos em 34 capítulos

Josué – 43 títulos em 24 capítulos

Juízes – 42 títulos de em 21 capítulos

Rute – 8 títulos em 4 capítulos

1º Livro de Samuel – 64 títulos em 31 capítulos

2º Livro de Samuel – 37 títulos em 24 capítulos

1ª Livro de Reis – 52 títulos em 22 capítulos

2ª Livro de Reis – 57 títulos em 25 capítulos

1º Livro de Crónicas – 41 títulos em 29 capítulos

2º Livro de Crónicas – 62 Títulos em 36 capítulos

Esdras – 14 títulos em 10 capítulos

Neemias – 19 títulos em 13 capítulos

Ester – 14 títulos em 10 capítulos

Jó – 48 títulos em 42 capítulos

Salmos – 172 títulos em 150 capítulos

Provérbios – 16 títulos em 31 capítulos

Eclesiastes – Pregador (tradução correcta) – 15 títulos em 12 capítulos

Cantares de Salomão – 5 títulos em 8 capítulos

Isaías – 75 Títulos em 66 capítulos

Jeremias – 53 títulos em 52 capítulos

Lamentações de Jeremias – 5 títulos em 5 capítulos

Ezequiel – 61 títulos em 48 capítulos

Daniel – 16 títulos em 12 capítulos

Oséias – 11 títulos em 14 capítulos

Joel – 4 títulos em 3 capítulos

Amós – 12 títulos em 9 capítulos

Obadias – 2 títulos em 1 capítulo

Jonas – 5 títulos em 4 capítulos

Miquéias – 8 títulos em 7 capítulos

Naum – 3 títulos em 3 capítulos

Habacuque – 3 títulos em 3 capítulos

Sofonias – 4 títulos em 3 capítulos

Ageu – 5 Títulos em 2 capítulos

Zacarias – 20 títulos em 14 capítulos

Malaquias – 5 títulos em 4 capítulos

 

-23.101 versículos

 

N.A. – Nova Aliança

27 livros

 

27 títulos de Livros

Mateus – Boas Novas segundo Mateus (o Título correcto) 

Marcos - Boas Novas segundo Marcos (o Título correcto) 

Lucas - Boas Novas segundo Lucas (o Título correcto) 

João - Boas Novas segundo João (o Título correcto) 

Actos dos Apóstolos

Carta aos Romanos

1ª carta aos Coríntios

2ª carta aos Coríntios

Carta aos Gálatas

Carta aos Efésios

Carta aos Filipenses

Carta aos Colosenses

1ª carta aos Tessalonicenses

2ª carta aos Tessalonicenses

1ª carta a Timóteo

2ª carta a Timóteo

Carta a Tito

Carta a Filemon

Carta aos Hebreus

Carta de Jacob (este é o nome certo deste título)

1ª carta de Pedro

2ª carta de Pedro

1ª carta de João

2ª carta de João

3ª carta de João

Judas

Revelação de YESHUA o UNGIDO a João

 

-260 capítulos

 

-628 títulos em capítulos

Mateus – Boas Novas segundo Mateus (o Título correcto) – 84 títulos em 28 capítulos 

Marcos - Boas Novas segundo Marcos (o Título correcto) – 67 títulos em 16 capítulos 

Lucas - Boas Novas segundo Lucas (o Título correcto) – 102 títulos em 24 capítulos 

João - Boas Novas segundo João (o Título correcto) – 57 títulos  em 21 capítulos 

Actos dos Apóstolos – 79 títulos em 28 capítulos 

Carta aos Romanos – 29 títulos em 16 capítulos 

1ª carta aos Coríntios – 20 títulos em 16 capítulos   

2ª carta aos Coríntios – 17 títulos em 13 capítulos 

Carta aos Gálatas – 9 títulos em 5 capítulos 

Carta aos Efésios – 14 títulos em 6 capítulos 

Carta aos Filipenses – 9 títulos em 4 capítulos 

Carta aos Colossenses – 8 títulos em 4 capítulos 

1ª carta aos Tessalonicenses – 9 títulos em 5 capítulos 

2ª carta aos Tessalonicenses – 6 títulos em 3 capítulos 

1ª carta a Timóteo – 12 títulos em 6 capítulos 

2ª carta a Timóteo – 6 títulos em 4 capítulos 

Carta a Tito – 7 títulos em 3 capítulos 

Carta a Filemom – 3 títulos em 1 capítulo 

Carta aos Hebreus – 16 títulos em 13 capítulos 

Carta de Jacob (este é o nome certo deste título) – 10 títulos em 5 capítulos 

1ª carta de Pedro – 10 títulos em 5 capítulos 

2ª carta de Pedro – 4 títulos em 3 capítulos 

1ª carta de João – 8 títulos em 5 capítulos 

2ª carta de João – 3 títulos em 1 capítulo 

3ª carta de João – 1 títulos em 1 capítulo 

Judas – 2 títulos em 1 capítulo 

Revelação de YESHUA o UNGIDO a João – 36 títulos em 22 capítulos 

 

-7.956 versículos

 

Bíblia

- 66 livros

- 66 Títulos de livros

- 2.015 Títulos em capítulos

- 1.180 capítulos

- 31.057 versículos

Quantos capítulos e versículos tem a Bíblia?

 

V.A

Capítulos - 929

Versículos – 23.101

 

Pentateuco

Capítulos - 187

Versículos – 5.848

Génesis

Capítulos – 50 - subtotal = 50

Versículos -  1.533 - subtotal = 1.533

Êxodo

Capítulos – 40 - subtotal = 90

Versículos -  1.212 - subtotal = 2.745

Levítico

Capítulos – 27 - subtotal = 117

Versículos – 859 - subtotal = 3.604

Números

Capítulos – 36 - subtotal = 153

Versículos – 1.287 - subtotal = 4.891

Deuteronómio

Capítulos – 34 - subtotal = 187

Versículos -  957 - subtotal = 5.848

 

Josué

Capítulos – 24 - subtotal = 211

Versículos – 658 - subtotal = 6.506

Juízes

Capítulos – 21 - subtotal = 232

Versículos – 618 -  subtotal = 7.124

Rut

Capítulos – 4 - subtotal = 236

Versículos – 85 -  subtotal = 7.209

 

1ª Samuel

Capítulos – 31 - subtotal = 267

Versículos – 811 - subtotal = 8.020

2ª Samuel

Capítulos – 24 - subtotal = 291

Versículos – 694 - subtotal = 8.714

1ª Reis

Capítulos – 22 - subtotal = 313

Versículos – 817 - subtotal = 9.531

2ª Reis

Capítulos – 25 - subtotal = 338

Versículos – 718 -  subtotal = 10.249

1ª Crónicas

Capítulos – 29 - subtotal = 367

Versículos – 942 - subtotal = 11.191

2ª Crónicas

Capítulos – 36 - subtotal = 403

Versículos – 822 - subtotal = 12.013

 

Esdras

Capítulos – 10 - subtotal = 413

Versículos – 280 - subtotal = 12.293

Neemias

Capítulos – 13 - subtotal = 426

Versículos – 406 - subtotal = 12.699

Ester

Capítulos – 10 - subtotal = 436

Versículos – 167 - subtotal = 12.866

Jó

Capítulos – 42 - subtotal = 478

Versículos – 1.070 - subtotal = 13.936

Salmos

Capítulos – 150 - subtotal = 628

Versículos – 2.456 - subtotal = 16.392                            

Provérbios

Capítulos – 31 - subtotal = 659

Versículos – 914 - subtotal = 17.306

Eclesiastes

Capítulos – 12 - subtotal = 671

Versículos – 222 - subtotal = 17.528

Cantares de Salomão

Capítulos – 8 - subtotal = 679

Versículos – 116 - subtotal = 17.644

Isaías

Capítulos – 66 - subtotal =745

Versículos – 1.290 - subtotal = 18.934

Jeremias

Capítulos - 52 - subtotal = 797

Versículos – 1.363 - subtotal = 20.297

Lamentações

Capítulos – 5 - subtotal = 802

Versículos – 154  - subtotal = 20.451

Ezequiel

Capítulos – 48 - subtotal =850

Versículos – 1.271 - subtotal = 21.722

Daniel

Capítulos – 12 - subtotal = 862

Versículos – 356 - subtotal = 22.078

Oséias

Capítulos – 14 - subtotal = 876

Versículos – 192 - subtotal = 22.270

Joel

Capítulos – 3 - subtotal = 879

Versículos – 73  - subtotal = 22.343

Amós

Capítulos – 9 - subtotal = 888

Versículos – 146 - subtotal = 22.489

Obadias

Capítulos – 1- subtotal = 889

Versículos – 21 - subtotal = 1.510

Jonas

Capítulos – 4 - subtotal = 893

Versículos - 48 - subtotal = 22.558

Miquéias

Capítulos – 7 - subtotal = 900

Versículos – 105 - subtotal = 22.663

Naum

Capítulos – 3 - subtotal = 903

Versículos – 47 - subtotal = 22.710

Habacuque

Capítulos – 3 - subtotal = 906

Versículos - 56 - subtotal = 22.766

Sofonias

Capítulos – 3 - subtotal = 909

Versículos - 53 - subtotal = 22.819

Ageu

Capítulos - 2 - subtotal = 911

Versículos – 38 - subtotal = 22.857

Zacarias

Capítulos – 14 - subtotal = 925

Versículos – 189 - subtotal = 23.046

Malaquias

Capítulos – 4 – Total V.A. = 929

Versículos – 55 – Total V.A. = 23.101

 

N.A

Capítulos - 260

Versículos – 7.956

 

Evangelhos

Capítulos – 89

Versículos -  3.779

Mateus

Capítulos – 28 - subtotal = 957

Versículos – 1.071 - subtotal = 24.172

Marcos

Capítulos – 16 - subtotal = 973

Versículos – 678 - subtotal = 24.850

Lucas

Capítulos – 24 - subtotal = 997

Versículos -  1.151 - subtotal = 26.001

João

Capítulos – 21 - subtotal = 1.018

Versículos -  879 - subtotal = 26.880

 

Actos

Capítulos – 28 - subtotal = 1.046

Versículos – 1.006 - subtotal = 27886

 

Cartas de Paulo

Capítulos - 87

Versículos -  2.032

Romanos

Capítulos – 16 - subtotal = 1.062

Versículos – 433 - subtotal = 28.319

1ª de Coríntios

Capítulos – 16 - subtotal = 1.078

Versículos -  437 - subtotal = 28,756

2ª de Coríntios

Capítulos – 13 - subtotal = 1.091

Versículos – 256- subtotal = 29.012

Gálatas

Capítulos – 6 - subtotal = 1.097

Versículos – 149 - subtotal = 29.161

Efésios

Capítulos – 6 - subtotal = 1.103

Versículos – 155 - subtotal = 29.316

Filipenses

Capítulos – 4 - subtotal = 1.107

Versículos -  104 - subtotal = 29.420

Colossenses

Capítulos – 4 - subtotal = 1.111

Versículos – 95 - subtotal = 29.515

1ª Tessalonicenses

Capítulos – 5 - subtotal = 1.116

Versículos – 89 - subtotal = 29.604

2ª Tessalonicenses

Capítulos – 3 - subtotal = 1.119

Versículos - 47 - subtotal = 29.651

1ª Timóteo

Capítulos – 6 - subtotal = 1.125

Versículos - 113 - subtotal = 29.764

2ª Timóteo

Capítulos – 4 - subtotal = 1.129

Versículos - 83 - subtotal = 29.847

Tito

Capítulos – 3 - subtotal = 1.132

Versículos - 46 - subtotal = 29.893

Filemon

Capítulos – 1 - subtotal = 1.133

Versículos – 25 - subtotal = 29.918

 

Hebreus

Capítulos – 13 - subtotal = 1.146

Versículos – 303 - subtotal = 30.221

Jacob

Capítulos – 5 - subtotal = 1.151

Versículos - 108 - subtotal = 30.329

 

Cartas de Pedro

Capítulos – 8

Versículos - 166

1ª Pedro

Capítulos – 5 - subtotal = 1.156

Versículos - 105 - subtotal = 30.434

2ª de Pedro

Capítulos – 3 - subtotal = 1.159

Versículos - 61 - subtotal = 30.495

 

Cartas de João

Capítulos – 7

Versículos - 133

1ª de João

Capítulos – 5 - subtotal = 1.164

Versículos - 105 - subtotal = 30.600

2ª de João

Capítulos – 1 - subtotal = 1.165

Versículos - 13 - subtotal = 30.613

3ª de João

Capítulos – 1 - subtotal = 11,166

Versículos – 15 - subtotal = 30.628

 

Judas

Capítulos – 1 - subtotal = 1.167

Versículos – 25 - subtotal = 30.653 

Revelação

Capítulos – 22 - Total = 1.189

Versículos - 404 – Total = 31.057

 

Aramaico - Hebraico

 

Aramaico

 

Na V.A

Tudo o que foi escrito em Aramaico – 266 versículos

Génesis 31:47 – 1 versículo

Esdras 4:8-24 – 16 versículos

Esdras 5:1-17 – 17 versículos

Esdras 6:1-18 – 18 versículos

Esdras 7:12-26 – 14 versículos

Jeremias 10:11 – 1 versículo

Daniel de 2:4-49 – 45 versículos

Daniel 3:1-30 – 30 versículos

Daniel 4:1-37 - 37 versículos

Daniel 5:1-31 – 31 versículos

Daniel 6:1-28 – 28 versículos

Daniel 7:1-28 – 28 versículos

Génesis 31:47 “E chamou-o Labão Jegar-Saaduta; porém Jacó chamou-o Galeede.”

Esdras 4:8-24 - 8.“Escreveram, pois, Reum, o chanceler, e Sinsai, o escrivão, uma carta contra Jerusalém, ao rei Artaxerxes, do teor seguinte: 9. Então escreveu Reum, o chanceler, e Sinsai, o escrivão, e os outros seus companheiros, os dinaítas, afarsaquitas, tarpelitas, afarsitas, arquevitas, babilónios, susanquitas, deavitas, elamitas, 10. E os outros povos, que o grande e afamado Asnapar transportou, e que fez habitar na cidade de Samaria, e nas demais províncias dalém do rio, em tal tempo. 11. Este, pois, é o teor da carta que mandaram ao rei Artaxerxes: Teus servos, os homens dalém do rio, em tal tempo. 12. Saiba o rei que os judeus, que subiram de ti, vieram a nós em Jerusalém, e reedificam aquela rebelde e malvada cidade, e vão restaurando os seus muros, e reparando os seus fundamentos. 13. Agora saiba o rei que, se aquela cidade se reedificar, e os muros se restaurarem, eles não pagarão os direitos, os tributos e os pedágios; e assim se danificará a fazenda dos reis.

14. Agora, pois, porquanto somos assalariados do palácio, e não nos convém ver a desonra do rei, por isso mandamos avisar ao rei, 15. Para que se busque no livro das crónicas de teus pais. E acharás no livro das crónicas, e saberás que aquela foi uma cidade rebelde, e danosa aos reis e províncias, e que nela houve rebelião em tempos antigos; por isso foi aquela cidade destruída. 16. Nós, pois, fazemos notório ao rei que, se aquela cidade se reedificar, e os seus muros se restaurarem, sucederá que não terás porção alguma deste lado do rio.

17. E o rei enviou esta resposta a Reum, o chanceler, e a Sinsai, o escrivão, e aos demais seus companheiros, que habitavam em Samaria; como também aos demais que estavam dalém do rio: Paz! Em tal tempo. 18. A carta que nos enviastes foi explicitamente lida diante de mim. 19. E, ordenando-o eu, buscaram e acharam, que de tempos antigos aquela cidade se levantou contra os reis, e nela se têm feito rebelião e sedição. 20. Também houve reis poderosos sobre Jerusalém que dalém do rio dominaram em todo o lugar, e se lhes pagaram direitos, tributos e pedágios. 21. Agora, pois, dai ordem para impedirdes aqueles homens, a fim de que não se edifique aquela cidade, até que eu dê uma ordem. 22. E guardai-vos de serdes remissos nisto; por que cresceria o dano para prejuízo dos reis? 23. Então, depois que a cópia da carta do rei Artaxerxes foi lida perante Reum, e Sinsai, o escrivão, e seus companheiros, apressadamente foram eles a Jerusalém, aos judeus, e os impediram à força e com violência. 24. Então cessou a obra da casa de Deus, que estava em Jerusalém; e cessou até ao ano segundo do reinado de Dario, rei da Pérsia.

Esdras 5:1-17 “1. E os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido, profetizaram aos judeus que estavam em Judá, e em Jerusalém; em nome do Deus de Israel lhes profetizaram. 2. Então se levantaram Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesuá, filho de Jozadaque, e começaram a edificar a casa de Deus, que está em Jerusalém; e com eles os profetas de Deus, que os ajudavam. 3. Naquele tempo vieram a eles Tatenai, governador dalém do rio, e Setar-Bozenai, e os seus companheiros, e disseram-lhes assim: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa, e restaurardes este muro? 4. Disseram-lhes, mais: E quais são os nomes dos homens que construíram este edifício? 5. Porém os olhos de Deus estavam sobre os anciãos dos judeus, e não os impediram, até que o negócio chegasse a Dario, e viesse resposta por carta sobre isso. 6. Cópia da carta que Tatenai, o governador dalém do rio, com Setar-Bozenai e os seus companheiros, os afarsaquitas, que estavam dalém do rio, enviaram ao rei Dario. 7. Enviaram-lhe uma carta, na qual estava escrito: Toda a paz ao rei Dario. 8. Seja notório ao rei, que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, a qual se edifica com grandes pedras, e a madeira já está sendo posta nas paredes; e esta obra vai sendo feita com diligência, e se adianta em suas mãos. 9. Então perguntamos aos anciãos, e assim lhes dissemos: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa, e restaurardes este muro? 10. Além disso, lhes perguntamos também pelos seus nomes, para tos declararmos; para que te pudéssemos escrever os nomes dos homens que entre eles são os chefes. 11. E esta foi a resposta que nos deram: Nós somos servos do Deus dos céus e da terra, e reedificamos a casa que há muitos anos foi edificada; porque um grande rei de Israel a edificou e a terminou. 12. Mas depois que nossos pais provocaram à ira o Deus dos céus, ele os entregou nas mãos de Nabucodonosor, rei de Babilónia, o caldeu, o qual destruiu esta casa, e transportou o povo para Babilónia. 13. Porém, no primeiro ano de Ciro, rei de Babilónia, o rei Ciro deu ordem para que esta casa de Deus se reedificasse. 14. E até os utensílios de ouro e prata, da casa de Deus, que Nabucodonosor tomou do templo que estava em Jerusalém e os levou para o templo de Babilónia, o rei Ciro os tirou do templo de Babilónia, e foram dados a um homem cujo nome era Sesbazar, a quem nomeou governador. 15. E disse-lhe: Toma estes utensílios, vai e leva-os ao templo que está em Jerusalém, e faze reedificar a casa de Deus, no seu lugar. 16. Então veio este Sesbazar, e pôs os fundamentos da casa de Deus, que está em Jerusalém, e desde então para cá se está reedificando, e ainda não está acabada. 17. Agora, pois, se parece bem ao rei, busque-se na casa dos tesouros do rei, que está em Babilónia, se é verdade que se deu uma ordem pelo rei Ciro para reedificar esta casa de Deus em Jerusalém; e sobre isto nos faça saber a vontade do rei.

Esdras 6:1-18 “1. Então o rei Dario deu ordem, e buscaram nos arquivos, onde se guardavam os tesouros em Babilónia.  2. E em Acmeta, no palácio, que está na província de Média, se achou um rolo, e nele estava escrito um memorial que dizia assim: 3. No primeiro ano do rei Ciro, o rei Ciro estabeleceu o seguinte decreto: A casa de Deus, em Jerusalém, se reedificará para lugar em que se ofereçam sacrifícios, e seus fundamentos serão firmes; a sua altura de sessenta côvados, e a sua largura de sessenta côvados; 4. Com três carreiras de grandes pedras, e uma carreira de madeira nova; e a despesa se fará da casa do rei. 5. Além disso, os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor transportou do templo que estava em Jerusalém, e levou para Babilónia, serão restituídos, para que voltem ao seu lugar, ao templo que está em Jerusalém, e serão postos na casa de Deus. 6. Agora, pois, Tatenai, governador dalém do rio, Setar-Bozenai, e os seus companheiros, os afarsaquitas, que habitais dalém do rio, apartai-vos dali. 7. Deixai que se faça a obra desta casa de Deus; que o governador dos judeus e os anciãos dos judeus edifiquem esta casa de Deus no seu lugar. 8. Também por mim se decreta o que haveis de fazer com os anciãos dos judeus, para a reedificação desta casa de Deus, a saber: que da fazenda do rei, dos tributos dalém do rio se pague prontamente a despesa a estes homens, para que não interrompam a obra. 9. E o que for necessário, como bezerros, carneiros, e cordeiros, para holocaustos ao Deus dos céus, trigo, sal, vinho e azeite, segundo o rito dos sacerdotes que estão em Jerusalém, dê-se-lhes, de dia em dia, para que não haja falta. 10. Para que ofereçam sacrifícios de cheiro suave ao Deus dos céus, e orem pela vida do rei e de seus filhos. 11. Também por mim se decreta que todo o homem que mudar este decreto, se arrancará um madeiro da sua casa, e, levantado, o pendurarão nele, e da sua casa se fará por isso um monturo. 12. O Deus, pois, que fez habitar ali o seu nome derrube a todos os reis e povos que estenderem a sua mão para mudar o decreto e para destruir esta casa de Deus, que está em Jerusalém. Eu, Dario, baixei o decreto; com diligência se faça. 13. Então Tatenai, o governador dalém do rio, Setar-Bozenai e os seus companheiros, assim fizeram diligentemente, conforme ao que decretara o rei Dario. 14. E os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando pela profecia do profeta Ageu, e de Zacarias, filho de Ido. E edificaram e terminaram a obra conforme ao mandado do Deus de Israel, e conforme ao decreto de Ciro e Dario, e de Artaxerxes, rei da Pérsia. 15. E acabou-se esta casa no terceiro dia do mês de Adar, no sexto ano do reinado do rei Dario. 16. E os filhos de Israel, os sacerdotes, os levitas, e o restante dos filhos do cativeiro, fizeram a dedicação desta casa de Deus com alegria. 17. E ofereceram para a dedicação desta casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros, e doze cabritos por expiação do pecado de todo o Israel; segundo o número das tribos de Israel. 18. E puseram os sacerdotes nas suas turmas e os levitas nas suas divisões, para o ministério de Deus, em Jerusalém, conforme ao que está escrito no livro de Moisés.

Esdras 7:12-26 “12. Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu, paz perfeita, em tal tempo. 13. Por mim se decreta que no meu reino todo aquele do povo de Israel, e dos seus sacerdotes e levitas, que quiser ir contigo a Jerusalém, vá. 14. Porquanto és enviado da parte do rei e dos seus sete conselheiros para fazeres inquirição a respeito de Judá e de Jerusalém, conforme à lei do teu Deus, que está na tua mão; 15. E para levares a prata e o ouro que o rei e os seus conselheiros voluntariamente deram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém; 16. E toda a prata e o ouro que achares em toda a província de Babilónia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, que voluntariamente oferecerem, para a casa de seu Deus, que está em Jerusalém. 17. Portanto diligentemente comprarás com este dinheiro novilhos, carneiros, cordeiros, com as suas ofertas de alimentos, e as suas libações, e as oferecerás sobre o altar da casa de vosso Deus, que está em Jerusalém. 18. Também o que a ti e a teus irmãos bem parecer fazerdes do restante da prata e do ouro, o fareis conforme a vontade do vosso Deus. 19. E os utensílios que te foram dados para o serviço da casa de teu Deus, restitui-os perante o Deus de Jerusalém. 20. E tudo mais que for necessário para a casa de teu Deus, que te convenha dar, dá-lo-ás da casa dos tesouros do rei. 21. E por mim mesmo, o rei Artaxerxes, se decreta a todos os tesoureiros que estão dalém do rio que tudo quanto vos pedir o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, prontamente se faça. 22. Até cem talentos de prata, e até cem coros de trigo, e até cem batos de vinho, e até cem batos de azeite; e sal à vontade. 23. Tudo quanto se ordenar, segundo o mandado do Deus do céu, prontamente se faça para a casa do Deus do céu; pois, para que haveria grande ira sobre o reino do rei e de seus filhos? 24. Também vos fazemos saber acerca de todos os sacerdotes e levitas, cantores, porteiros, netineus e ministros desta casa de Deus, que não será lícito impor-lhes, nem tributo, nem contribuição, nem renda. 25. E tu, Esdras, conforme a sabedoria do teu Deus, que possues, nomeia magistrados e juízes, que julguem a todo o povo que está dalém do rio, a todos os que sabem as leis do teu Deus; e ao que não as sabe, lhe ensinarás. 26. E todo aquele que não observar a lei do teu Deus e a lei do rei, seja julgado prontamente; quer seja morte, quer desterro, quer multa sobre os seus bens, quer prisão.

 

Jeremias 10:11 ”Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra desaparecerão da terra e de debaixo deste céu.”

 

Daniel de 2:4-49 “4. E os caldeus disseram ao rei em aramaico: Ó rei, vive eternamente! Dize o sonho a teus servos, e daremos a interpretação. 5. Respondeu o rei, e disse aos caldeus: O assunto me tem escapado; se não me fizerdes saber o sonho e a sua interpretação, sereis despedaçados, e as vossas casas serão feitas um monturo; 6. Mas se vós me declarardes o sonho e a sua interpretação, recebereis de mim dádivas, recompensas e grande honra; portanto declarai-me o sonho e a sua interpretação. 7. Responderam segunda vez, e disseram: Diga o rei o sonho a seus servos, e daremos a sua interpretação. 8. Respondeu o rei, e disse: Percebo muito bem que vós quereis ganhar tempo; porque vedes que o assunto me tem escapado. 9. De modo que, se não me fizerdes saber o sonho, uma só sentença será a vossa; pois vós preparastes palavras mentirosas e perversas para as proferirdes na minha presença, até que se mude o tempo; portanto dizei-me o sonho, para que eu entenda que me podeis dar a sua interpretação. 10. Responderam os caldeus na presença do rei, e disseram: Não há ninguém sobre a terra que possa declarar a palavra ao rei; pois nenhum rei há, grande ou dominador, que requeira coisas semelhantes de algum mago, ou astrólogo, ou caldeu. 11. Porque o assunto que o rei requer é difícil; e ninguém há que o possa declarar diante do rei, senão os deuses, cuja morada não é com a carne. 12. Por isso o rei muito se irou e enfureceu; e ordenou que matassem a todos os sábios de Babilónia. 13. E saiu o decreto, segundo o qual deviam ser mortos os sábios; e buscaram a Daniel e aos seus companheiros, para que fossem mortos. 14. Então Daniel falou avisada e prudentemente a Arioque, capitão da guarda do rei, que tinha saído para matar os sábios de Babilónia. 15. Respondeu, e disse a Arioque, capitão do rei: Por que se apressa tanto o decreto da parte do rei? Então Arioque explicou o caso a Daniel. 16. E Daniel entrou; e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que lhe pudesse dar a interpretação. 17. Então Daniel foi para a sua casa, e fez saber o caso a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros; 18. Para que pedissem misericórdia ao Deus do céu, sobre este mistério, a fim de que Daniel e seus companheiros não perecessem, juntamente com o restante dos sábios da Babilónia. 19. Então foi revelado o mistério a Daniel numa visão de noite; então Daniel louvou o Deus do céu. 20. Falou Daniel, dizendo: Seja bendito o nome de Deus de eternidade a eternidade, porque dele são a sabedoria e a força; 21. E ele muda os tempos e as estações; ele remove os reis e estabelece os reis; ele dá sabedoria aos sábios e conhecimento aos entendidos. 22. Ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz. 23. Ó Deus de meus pais, eu te dou graças e te louvo, porque me deste sabedoria e força; e agora me fizeste saber o que te pedimos, porque nos fizeste saber este assunto do rei. 24. Por isso Daniel foi ter com Arioque, ao qual o rei tinha constituído para matar os sábios de Babilónia; entrou, e disse-lhe assim: Não mates os sábios de Babilónia; introduze-me na presença do rei, e declararei ao rei a interpretação. 25. Então Arioque depressa introduziu a Daniel na presença do rei, e disse-lhe assim: Achei um homem dentre os cativos de Judá, o qual fará saber ao rei a interpretação. 26. Respondeu o rei, e disse a Daniel (cujo nome era Beltessazar): Podes tu fazer-me saber o sonho que tive e a sua interpretação? 27. Respondeu Daniel na presença do rei, dizendo: O segredo que o rei requer, nem sábios, nem astrólogos, nem magos, nem adivinhos o podem declarar ao rei; 28. Mas há um Deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que há de acontecer nos últimos dias; o teu sonho e as visões da tua cabeça que tiveste na tua cama são estes: 29. Estando tu, ó rei, na tua cama, subiram os teus pensamentos, acerca do que há de ser depois disto. Aquele, pois, que revela os mistérios te fez saber o que há de ser. 30. E a mim me foi revelado esse mistério, não porque haja em mim mais sabedoria que em todos os viventes, mas para que a interpretação se fizesse saber ao rei, e para que entendesses os pensamentos do teu coração. 31. Tu, ó rei, estavas vendo, e eis aqui uma grande estátua; esta estátua, que era imensa, cujo esplendor era excelente, e estava em pé diante de ti; e a sua aparência era terrível. 32. A cabeça daquela estátua era de ouro fino; o seu peito e os seus braços de prata; o seu ventre e as suas coxas de cobre; 33. As pernas de ferro; os seus pés em parte de ferro e em parte de barro. 34. Estavas vendo isto, quando uma pedra foi cortada, sem auxílio de mão, a qual feriu a estátua nos pés de ferro e de barro, e os esmiuçou. 35. Então foi juntamente esmiuçado o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro, os quais se fizeram como pragana das eiras do estio, e o vento os levou, e não se achou lugar algum para eles; mas a pedra, que feriu a estátua, se tornou grande monte, e encheu toda a terra. 36. Este é o sonho; também a sua interpretação diremos na presença do rei. 37. Tu, ó rei, és rei de reis; a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força, e a glória. 38. E onde quer que habitem os filhos de homens, na tua mão entregou os animais do campo, e as aves do céu, e fez que reinasse sobre todos eles; tu és a cabeça de ouro. 39. E depois de ti se levantará outro reino, inferior ao teu; e um terceiro reino, de bronze, o qual dominará sobre toda a terra. 40. E o quarto reino será forte como ferro; pois, como o ferro, esmiúça e quebra tudo; como o ferro que quebra todas as coisas, assim ele esmiuçará e fará em pedaços. 41. E, quanto ao que viste dos pés e dos dedos, em parte de barro de oleiro, e em parte de ferro, isso será um reino dividido; contudo haverá nele alguma coisa da firmeza do ferro, pois viste o ferro misturado com barro de lodo. 42. E como os dedos dos pés eram em parte de ferro e em parte de barro, assim por uma parte o reino será forte, e por outra será frágil. 43. Quanto ao que viste do ferro misturado com barro de lodo, misturar-se-ão com semente humana, mas não se ligarão um ao outro, assim como o ferro não se mistura com o barro. 44. Mas, nos dias desses reis, o Deus do céu levantará um reino que não será jamais destruído; e este reino não passará a outro povo; esmiuçará e consumirá todos esses reinos, mas ele mesmo subsistirá para sempre,

45. Da maneira que viste que do monte foi cortada uma pedra, sem auxílio de mãos, e ela esmiuçou o ferro, o bronze, o barro, a prata e o ouro; o grande Deus fez saber ao rei o que há de ser depois disto. Certo é o sonho, e fiel a sua interpretação. 46. Então o rei Nabucodonosor caiu sobre a sua face, e adorou a Daniel, e ordenou que lhe oferecessem uma oblação e perfumes suaves. 47. Respondeu o rei a Daniel, e disse: Certamente o vosso Deus é Deus dos deuses, e o Senhor dos reis e revelador de mistérios, pois pudeste revelar este mistério. 48. Então o rei engrandeceu a Daniel, e lhe deu muitas e grandes dádivas, e o pôs por governador de toda a província de Babilónia, como também o fez chefe dos governadores sobre todos os sábios de Babilónia.

49. E pediu Daniel ao rei, e constituiu ele sobre os negócios da província de Babilónia a Sadraque, Mesaque e Abednego; mas Daniel permaneceu na porta do rei.

Daniel 3:1-30 ” 1. O rei Nabucodonosor fez uma estátua de ouro, cuja altura era de sessenta côvados, e a sua largura de seis côvados; levantou-a no campo de Dura, na província de Babilónia.  2. Então o rei Nabucodonosor mandou reunir os príncipes, os prefeitos, os governadores, os conselheiros, os tesoureiros, os juízes, os capitães, e todos os oficiais das províncias, para que viessem à consagração da estátua que o rei Nabucodonosor tinha levantado. 3. Então se reuniram os príncipes, os prefeitos e governadores, os capitães, os juízes, os tesoureiros, os conselheiros, e todos os oficiais das províncias, à consagração da estátua que o rei Nabucodonosor tinha levantado; e estavam em pé diante da imagem que Nabucodonosor tinha levantado. 4. E o arauto apregoava em alta voz: Ordena-se a vós, ó povos, nações e línguas: 5. Quando ouvirdes o som da trombeta, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, da gaita de foles, e de toda a espécie de música, prostrar-vos-eis, e adorareis a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor tem levantado. 6. E qualquer que não se prostrar e não a adorar, será na mesma hora lançado dentro da fornalha de fogo ardente. 7. Portanto, no mesmo instante em que todos os povos ouviram o som da trombeta, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério e de toda a espécie de música, prostraram-se todos os povos, nações e línguas, e adoraram a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor tinha levantado.

8. Por isso, no mesmo instante chegaram perto alguns caldeus, e acusaram os judeus. 9. E responderam, dizendo ao rei Nabucodonosor: Ó rei, vive eternamente! 10. Tu, ó rei, fizeste um decreto, pelo qual todo homem que ouvisse o som da trombeta, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, e da gaita de foles, e de toda a espécie de música, se prostrasse e adorasse a estátua de ouro; 11. E, qualquer que não se prostrasse e adorasse, seria lançado dentro da fornalha de fogo ardente. 12. Há uns homens judeus, os quais constituíste sobre os negócios da província de Babilónia: Sadraque, Mesaque e Abednego; estes homens, ó rei, não fizeram caso de ti; a teus deuses não servem, nem adoram a estátua de ouro que levantaste. 13. Então Nabucodonosor, com ira e furor, mandou trazer a Sadraque, Mesaque e Abednego. E trouxeram a estes homens perante o rei. 14. Falou Nabucodonosor, e lhes disse: É de propósito, ó Sadraque, Mesaque e Abednego, que vós não servis a meus deuses nem adorais a estátua de ouro que levantei? 15. Agora, pois, se estais prontos, quando ouvirdes o som da trombeta, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, da gaita de foles, e de toda a espécie de música, para vos prostrardes e adorardes a estátua que fiz, bom é; mas, se não a adorardes, sereis lançados, na mesma hora, dentro da fornalha de fogo ardente. E quem é o Deus que vos poderá livrar das minhas mãos? 16. Responderam Sadraque, Mesaque e Abednego, e disseram ao rei Nabucodonosor: Não necessitamos de te responder sobre este assunto. 17. Eis que o nosso Deus, a quem nós servimos, é que nos pode livrar; ele nos livrará da fornalha de fogo ardente, e da tua mão, ó rei. 18. E, se não, fica sabendo ó rei, que não serviremos a teus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que levantaste. 19. Então Nabucodonosor se encheu de furor, e mudou-se o aspecto do seu semblante contra Sadraque, Mesaque e Abednego; falou, e ordenou que a fornalha se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer. 20. E ordenou aos homens mais poderosos, que estavam no seu exército, que atassem a Sadraque, Mesaque e Abednego, para lançá-los na fornalha de fogo ardente. 21. Então estes homens foram atados, vestidos com as suas capas, suas túnicas, e seus chapéus, e demais roupas, e foram lançados dentro da fornalha de fogo ardente. 22. E, porque a palavra do rei era urgente, e a fornalha estava sobremaneira quente, a chama do fogo matou aqueles homens que carregaram a Sadraque, Mesaque, e Abednego. 23. E estes três homens, Sadraque, Mesaque e Abednego, caíram atados dentro da fornalha de fogo ardente. 24. Então o rei Nabucodonosor se espantou, e se levantou depressa; falou, dizendo aos seus conselheiros: Não lançamos nós, dentro do fogo, três homens atados? Responderam e disseram ao rei: É verdade, ó rei. 25. Respondeu, dizendo: Eu, porém, vejo quatro homens soltos, que andam passeando dentro do fogo, sem sofrer nenhum dano; e o aspecto do quarto é semelhante ao Filho de Deus. 26. Então chegando-se Nabucodonosor à porta da fornalha de fogo ardente, falou, dizendo: Sadraque, Mesaque e Abednego, servos do Deus Altíssimo, saí e vinde! Então Sadraque, Mesaque e Abednego saíram do meio do fogo. 27. E reuniram-se os príncipes, os capitães, os governadores e os conselheiros do rei e, contemplando estes homens, viram que o fogo não tinha tido poder algum sobre os seus corpos; nem um só cabelo da sua cabeça se tinha queimado, nem as suas capas se mudaram, nem cheiro de fogo tinha passado sobre eles. 28. Falou Nabucodonosor, dizendo: Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, que enviou o seu anjo, e livrou os seus servos, que confiaram nele, pois violaram a palavra do rei, preferindo entregar os seus corpos, para que não servissem nem adorassem algum outro deus, senão o seu Deus. 29. Por mim, pois, é feito um decreto, pelo qual todo o povo, e nação e língua que disser blasfêmia contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, seja despedaçado, e as suas casas sejam feitas um monturo; porquanto não há outro Deus que possa livrar como este. 30. Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego, na província de Babilónia.

Daniel 4:1-37 ”1. Nabucodonosor rei, a todos os povos, nações e línguas, que moram em toda a terra: Paz vos seja multiplicada.  2. Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo. 3. Quão grandes são os seus sinais, e quão poderosas as suas maravilhas! O seu reino é um reino sempiterno, e o seu domínio de geração em geração. 4. Eu, Nabucodonosor, estava sossegado em minha casa, e próspero no meu palácio. 5. Tive um sonho, que me espantou; e estando eu na minha cama, as imaginações e as visões da minha cabeça me turbaram. 6. Por isso expedi um decreto, para que fossem introduzidos à minha presença todos os sábios de Babilónia, para que me fizessem saber a interpretação do sonho. 7. Então entraram os magos, os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores, e eu contei o sonho diante deles; mas não me fizeram saber a sua interpretação. 8. Mas por fim entrou na minha presença Daniel, cujo nome é Beltessazar, segundo o nome do meu deus, e no qual há o espírito dos deuses santos; e eu lhe contei o sonho, dizendo: 9. Beltessazar, mestre dos magos, pois eu sei que há em ti o espírito dos deuses santos, e nenhum mistério te é difícil, dize-me as visões do meu sonho que tive e a sua interpretação. 10. Eis, pois, as visões da minha cabeça, estando eu na minha cama: Eu estava assim olhando, e vi uma árvore no meio da terra, cuja altura era grande; 11. Crescia esta árvore, e se fazia forte, de maneira que a sua altura chegava até ao céu; e era vista até aos confins da terra.

12. A sua folhagem era formosa, e o seu fruto abundante, e havia nela sustento para todos; debaixo dela os animais do campo achavam sombra, e as aves do céu faziam morada nos seus ramos, e toda a carne se mantinha dela. 13. Estava vendo isso nas visões da minha cabeça, estando eu na minha cama; e eis que um vigia, um santo, descia do céu, 14. Clamando fortemente, e dizendo assim: Derrubai a árvore, e cortai-lhe os ramos, sacudi as suas folhas, espalhai o seu fruto; afugentem-se os animais de debaixo dela, e as aves dos seus ramos. 15. Mas deixai na terra o tronco com as suas raízes, atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e seja a sua porção com os animais na erva da terra; 16. Seja mudado o seu coração, para que não seja mais coração de homem, e lhe seja dado coração de animal; e passem sobre ele sete tempos. 17. Esta sentença é por decreto dos vigias, e esta ordem por mandado dos santos, a fim de que conheçam os viventes que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer, e até ao mais humilde dos homens constitui sobre ele. 18. Este sonho eu, rei Nabucodonosor vi. Tu, pois, Beltessazar, dize a interpretação, porque todos os sábios do meu reino não puderam fazer-me saber a sua interpretação, mas tu podes; pois há em ti o espírito dos deuses santos. 19. Então Daniel, cujo nome era Beltessazar, esteve atónito por uma hora, e os seus pensamentos o turbavam; falou, pois, o rei, dizendo: Beltessazar, não te espante o sonho, nem a sua interpretação. Respondeu Beltessazar, dizendo: Senhor meu, seja o sonho contra os que te têm ódio, e a sua interpretação aos teus inimigos. 20. A árvore que viste, que cresceu, e se fez forte, cuja altura chegava até ao céu, e que foi vista por toda a terra; 21. Cujas folhas eram formosas, e o seu fruto abundante, e em que para todos havia sustento, debaixo da qual moravam os animais do campo, e em cujos ramos habitavam as aves do céu; 22. És tu, ó rei, que cresceste, e te fizeste forte; a tua grandeza cresceu, e chegou até ao céu, e o teu domínio até à extremidade da terra. 23. E quanto ao que viu o rei, um vigia, um santo, que descia do céu, e dizia: Cortai a árvore, e destruí-a, mas o tronco com as suas raízes deixai na terra, e atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e a sua porção seja com os animais do campo, até que passem sobre ele sete tempos; 24. Esta é a interpretação, ó rei; e este é o decreto do Altíssimo, que virá sobre o rei, meu senhor: 25. Serás tirado dentre os homens, e a tua morada será com os animais do campo, e te farão comer erva como os bois, e serás molhado do orvalho do céu; e passar-se-ão sete tempos por cima de ti; até que conheças que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer. 26. E quanto ao que foi falado, que deixassem o tronco com as raízes da árvore, o teu reino voltará para ti, depois que tiveres conhecido que o céu reina. 27. Portanto, ó rei, aceita o meu conselho, e põe fim aos teus pecados, praticando a justiça, e às tuas iniquidades, usando de misericórdia com os pobres, pois, talvez se prolongue a tua tranquilidade. 28. Todas estas coisas vieram sobre o rei Nabucodonosor. 29. Ao fim de doze meses, quando passeava no palácio real de Babilónia, 30. Falou o rei, dizendo: Não é esta a grande Babilónia que eu edifiquei para a casa real, com a força do meu poder, e para glória da minha magnificência? 31. Ainda estava a palavra na boca do rei, quando caiu uma voz do céu: A ti se diz, ó rei Nabucodonosor: Passou de ti o reino. 32. E serás tirado dentre os homens, e a tua morada será com os animais do campo; far-te-ão comer erva como os bois, e passar-se-ão sete tempos sobre ti, até que conheças que o Altíssimo domina sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer. 33. Na mesma hora se cumpriu a palavra sobre Nabucodonosor, e foi tirado dentre os homens, e comia erva como os bois, e o seu corpo foi molhado do orvalho do céu, até que lhe cresceu pelo, como as penas da águia, e as suas unhas como as das aves. 34. Mas ao fim daqueles dias eu, Nabucodonosor, levantei os meus olhos ao céu, e tornou-me a vir o entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é um domínio sempiterno, e cujo reino é de geração em geração. 35. E todos os moradores da terra são reputados em nada, e segundo a sua vontade ele opera com o exército do céu e os moradores da terra; não há quem possa estorvar a sua mão, e lhe diga: Que fazes? 36. No mesmo tempo tornou a mim o meu entendimento, e para a dignidade do meu reino tornou-me a vir a minha majestade e o meu resplendor; e buscaram-me os meus conselheiros e os meus senhores; e fui restabelecido no meu reino, e a minha glória foi aumentada. 37. Agora, pois, eu, Nabucodonosor, louvo, exalço e glorifico ao Rei do céu; porque todas as suas obras são verdade, e os seus caminhos juízo, e pode humilhar aos que andam na soberba.

Daniel 5:1-31 ” 1. O rei Belsazar deu um grande banquete a mil dos seus senhores, e bebeu vinho na presença dos mil. 2. Havendo Belsazar provado o vinho, mandou trazer os vasos de ouro e de prata, que Nabucodonosor, seu pai, tinha tirado do templo que estava em Jerusalém, para que bebessem neles o rei, os seus príncipes, as suas mulheres e concubinas. 3. Então trouxeram os vasos de ouro, que foram tirados do templo da casa de Deus, que estava em Jerusalém, e beberam neles o rei, os seus príncipes, as suas mulheres e concubinas. 4. Beberam o vinho, e deram louvores aos deuses de ouro, de prata, de bronze, de ferro, de madeira, e de pedra. 5. Na mesma hora apareceram uns dedos de mão de homem, e escreviam, defronte do castiçal, na caiadura da parede do palácio real; e o rei via a parte da mão que estava escrevendo. 6. Mudou-se então o semblante do rei, e os seus pensamentos o turbaram; as juntas dos seus lombos se relaxaram, e os seus joelhos batiam um no outro.

7. E gritou o rei com força, que se introduzissem os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores; e falou o rei, dizendo aos sábios de Babilónia: Qualquer que ler este escrito, e me declarar a sua interpretação, será vestido de púrpura, e trará uma cadeia de ouro ao pescoço e, no reino, será o terceiro governante. 8. Então entraram todos os sábios do rei; mas não puderam ler o escrito, nem fazer saber ao rei a sua interpretação. 9. Então o rei Belsazar perturbou-se muito, e mudou-se-lhe o semblante; e os seus senhores estavam sobressaltados. 10. A rainha, por causa das palavras do rei e dos seus senhores, entrou na casa do banquete, e respondeu, dizendo: Ó rei, vive para sempre! Não te perturbem os teus pensamentos, nem se mude o teu semblante. 11. Há no teu reino um homem, no qual há o espírito dos deuses santos; e nos dias de teu pai se achou nele luz, e inteligência, e sabedoria, como a sabedoria dos deuses; e teu pai, o rei Nabucodonosor, sim, teu pai, o rei, o constituiu mestre dos magos, dos astrólogos, dos caldeus e dos adivinhadores; 12. Porquanto se achou neste Daniel um espírito excelente, e conhecimento, e entendimento, interpretando sonhos e explicando enigmas, e resolvendo dúvidas, ao qual o rei pôs o nome de Beltessazar. Chame-se, pois, agora Daniel, e ele dará a interpretação. 13. Então Daniel foi introduzido à presença do rei. Falou o rei, dizendo a Daniel: És tu aquele Daniel, um dos filhos dos cativos de Judá, que o rei, meu pai, trouxe de Judá? 14. Tenho ouvido dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti, e que em ti se acham a luz, e o entendimento e a excelente sabedoria. 15. Agora mesmo foram introduzidos à minha presença os sábios e os astrólogos, para lerem este escrito, e me fazerem saber a sua interpretação; mas não puderam dar a interpretação destas palavras. 16. Eu, porém, tenho ouvido dizer de ti que podes dar interpretação e resolver dúvidas. Agora, se puderes ler este escrito, e fazer-me saber a sua interpretação, serás vestido de púrpura, e terás cadeia de ouro ao pescoço e no reino serás o terceiro governante. 17. Então respondeu Daniel, e disse na presença do rei: As tuas dádivas fiquem contigo, e dá os teus prêmios a outro; contudo lerei ao rei o escrito, e far-lhe-ei saber a interpretação. 18. Ó rei! Deus, o Altíssimo, deu a Nabucodonosor, teu pai, o reino, e a grandeza, e a glória, e a majestade. 19. E por causa da grandeza, que lhe deu, todos os povos, nações e línguas tremiam e temiam diante dele; a quem queria matava, e a quem queria conservava em vida; e a quem queria engrandecia, e a quem queria abatia. 20. Mas quando o seu coração se exaltou, e o seu espírito se endureceu em soberba, foi derrubado do seu trono real, e passou dele a sua glória. 21. E foi tirado dentre os filhos dos homens, e o seu coração foi feito semelhante ao dos animais, e a sua morada foi com os jumentos monteses; fizeram-no comer a erva como os bois, e do orvalho do céu foi molhado o seu corpo, até que conheceu que Deus, o Altíssimo, tem domínio sobre o reino dos homens, e a quem quer constitui sobre ele. 22. E tu, Belsazar, que és seu filho, não humilhaste o teu coração, ainda que soubeste tudo isto. 23. E te levantaste contra o Senhor do céu, pois foram trazidos à tua presença os vasos da casa dele, e tu, os teus senhores, as tuas mulheres e as tuas concubinas, bebestes vinho neles; além disso, deste louvores aos deuses de prata, de ouro, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra, que não veem, não ouvem, nem sabem; mas a Deus, em cuja mão está a tua vida, e de quem são todos os teus caminhos, a ele não glorificaste. 24. Então dele foi enviada aquela parte da mão, que escreveu este escrito. 25. Este, pois, é o escrito que se escreveu: mene, mene, tequel, ufarsim. 26. Esta é a interpretação daquilo: mene: Contou Deus o teu reino, e o acabou. 27. tequel: Pesado foste na balança, e foste achado em falta. 28. peres: Dividido foi o teu reino, e dado aos medos e aos persas. 29. Então mandou Belsazar que vestissem a Daniel de púrpura, e que lhe pusessem uma cadeia de ouro ao pescoço, e proclamassem a respeito dele que havia de ser o terceiro no governo do seu reino. 30. Naquela noite foi morto Belsazar, rei dos caldeus. 31. E Dario, o medo, ocupou o reino, sendo da idade de sessenta e dois anos.

Daniel 6:1-28 “1. E pareceu bem a Dario constituir sobre o reino cento e vinte príncipes, que estivessem sobre todo o reino;  2. E sobre eles três presidentes, dos quais Daniel era um, aos quais estes príncipes dessem conta, para que o rei não sofresse dano. 3. Então o mesmo Daniel sobrepujou a estes presidentes e príncipes; porque nele havia um espírito excelente; e o rei pensava constituí-lo sobre todo o reino. 4. Então os presidentes e os príncipes procuravam achar ocasião contra Daniel a respeito do reino; mas não podiam achar ocasião ou culpa alguma; porque ele era fiel, e não se achava nele nenhum erro nem culpa. 5. Então estes homens disseram: Nunca acharemos ocasião alguma contra este Daniel, se não a acharmos contra ele na lei do seu Deus. 6. Então estes presidentes e príncipes foram juntos ao rei, e disseram-lhe assim: Ó rei Dario, vive para sempre! 7. Todos os presidentes do reino, os capitães e príncipes, conselheiros e governadores, concordaram em promulgar um edito real e confirmar a proibição que qualquer que, por espaço de trinta dias, fizer uma petição a qualquer deus, ou a qualquer homem, e não a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões. 8. Agora, pois, ó rei, confirma a proibição, e assina o edito, para que não seja mudado, conforme a lei dos medos e dos persas, que não se pode revogar. 9. Por esta razão o rei Dario assinou o edito e a proibição. 10. Daniel, pois, quando soube que o edito estava assinado, entrou em sua casa (ora havia no seu quarto janelas abertas do lado de Jerusalém), e três vezes no dia se punha de joelhos, e orava, e dava graças diante do seu Deus, como também antes costumava fazer. 11. Então aqueles homens foram juntos, e acharam a Daniel orando e suplicando diante do seu Deus. 12. Então se apresentaram ao rei e, a respeito do edito real, disseram-lhe: Porventura não assinaste o edito, pelo qual todo o homem que fizesse uma petição a qualquer deus, ou a qualquer homem, por espaço de trinta dias, e não a ti, ó rei, fosse lançado na cova dos leões? Respondeu o rei, dizendo: Esta palavra é certa, conforme a lei dos medos e dos persas, que não se pode revogar. 13. Então responderam ao rei, dizendo-lhe: Daniel, que é dos filhos dos cativos de Judá, não tem feito caso de ti, ó rei, nem do edito que assinaste, antes três vezes por dia faz a sua oração. 14. Ouvindo então o rei essas palavras, ficou muito penalizado, e a favor de Daniel propôs dentro do seu coração livrá-lo; e até ao pôr do sol trabalhou para salvá-lo. 15. Então aqueles homens foram juntos ao rei, e disseram-lhe: Sabe, ó rei, que é lei dos medos e dos persas que nenhum edito ou decreto, que o rei estabeleça, se pode mudar. 16. Então o rei ordenou que trouxessem a Daniel, e lançaram-no na cova dos leões. E, falando o rei, disse a Daniel: O teu Deus, a quem tu continuamente serves, ele te livrará. 17. E foi trazida uma pedra e posta sobre a boca da cova; e o rei a selou com o seu anel e com o anel dos seus senhores, para que não se mudasse a sentença acerca de Daniel. 18. Então o rei se dirigiu para o seu palácio, e passou a noite em jejum, e não deixou trazer à sua presença instrumentos de música; e fugiu dele o sono. 19. Pela manhã, ao romper do dia, levantou-se o rei, e foi com pressa à cova dos leões. 20. E, chegando-se à cova, chamou por Daniel com voz triste; e disse o rei a Daniel: Daniel, servo do Deus vivo, dar-se-ia o caso que o teu Deus, a quem tu continuamente serves, tenha podido livrar-te dos leões? 21. Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre! 22. O meu Deus enviou o seu anjo, e fechou a boca dos leões, para que não me fizessem dano, porque foi achada em mim inocência diante dele; e também contra ti, ó rei, não tenho cometido delito algum. 23. Então o rei muito se alegrou em si mesmo, e mandou tirar a Daniel da cova. Assim foi tirado Daniel da cova, e nenhum dano se achou nele, porque crera no seu Deus.

24. E ordenou o rei, e foram trazidos aqueles homens que tinham acusado a Daniel, e foram lançados na cova dos leões, eles, seus filhos e suas mulheres; e ainda não tinham chegado ao fundo da cova quando os leões se apoderaram deles, e lhes esmigalharam todos os ossos. 25. Então o rei Dario escreveu a todos os povos, nações e línguas que moram em toda a terra: A paz vos seja multiplicada. 26. Da minha parte é feito um decreto, pelo qual em todo o domínio do meu reino os homens tremam e temam perante o Deus de Daniel; porque ele é o Deus vivo e que permanece para sempre, e o seu reino não se pode destruir, e o seu domínio durará até o fim.

27. Ele salva, livra, e opera sinais e maravilhas no céu e na terra; ele salvou e livrou Daniel do poder dos leões. 28. Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.

Daniel 7:1-28 “1. No primeiro ano de Belsazar, rei de Babilónia, teve Daniel um sonho e visões da sua cabeça quando estava na sua cama; escreveu logo o sonho, e relatou a suma das coisas. 2. Falou Daniel, e disse: Eu estava olhando na minha visão da noite, e eis que os quatro ventos do céu agitavam o mar grande. 3. E quatro animais grandes, diferentes uns dos outros, subiam do mar. 4. O primeiro era como leão, e tinha asas de águia; enquanto eu olhava, foram-lhe arrancadas as asas, e foi levantado da terra, e posto em pé como um homem, e foi-lhe dado um coração de homem. 5. Continuei olhando, e eis aqui o segundo animal, semelhante a um urso, o qual se levantou de um lado, tendo na boca três costelas entre os seus dentes; e foi-lhe dito assim: Levanta-te, devora muita carne. 6. Depois disto, eu continuei olhando, e eis aqui outro, semelhante a um leopardo, e tinha quatro asas de ave nas suas costas; tinha também este animal quatro cabeças, e foi-lhe dado domínio. 7. Depois disto eu continuei olhando nas visões da noite, e eis aqui o quarto animal, terrível e espantoso, e muito forte, o qual tinha dentes grandes de ferro; ele devorava e fazia em pedaços, e pisava aos pés o que sobejava; era diferente de todos os animais que apareceram antes dele, e tinha dez chifres. 8. Estando eu a considerar os chifres, eis que, entre eles subiu outro chifre pequeno, diante do qual três dos primeiros chifres foram arrancados; e eis que neste chifre havia olhos, como os de homem, e uma boca que falava grandes coisas. 9. Eu continuei olhando, até que foram postos uns tronos, e um ancião de dias se assentou; a sua veste era branca como a neve, e o cabelo da sua cabeça como a pura lã; e seu trono era de chamas de fogo, e as suas rodas de fogo ardente. 10. Um rio de fogo manava e saía de diante dele; milhares de milhares o serviam, e milhões de milhões assistiam diante dele; assentou-se o juízo, e abriram-se os livros. 11. Então estive olhando, por causa da voz das grandes palavras que o chifre proferia; estive olhando até que o animal foi morto, e o seu corpo desfeito, e entregue para ser queimado pelo fogo; 12. E, quanto aos outros animais, foi-lhes tirado o domínio; todavia foi-lhes prolongada a vida até certo espaço de tempo. 13. Eu estava olhando nas minhas visões da noite, e eis que vinha nas nuvens do céu um como o filho do homem; e dirigiu-se ao ancião de dias, e o fizeram chegar até ele. 14. E foi-lhe dado o domínio, e a honra, e o reino, para que todos os povos, nações e línguas o servissem; o seu domínio é um domínio eterno, que não passará, e o seu reino tal, que não será destruído. 15. Quanto a mim, Daniel, o meu espírito foi abatido dentro do corpo, e as visões da minha cabeça me perturbaram. 16. Cheguei-me a um dos que estavam perto, e pedi-lhe a verdade acerca de tudo isto. E ele me disse, e fez-me saber a interpretação das coisas. 17. Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra. 18. Mas os santos do Altíssimo receberão o reino, e o possuirão para todo o sempre, e de eternidade em eternidade. 19. Então tive desejo de conhecer a verdade a respeito do quarto animal, que era diferente de todos os outros, muito terrível, cujos dentes eram de ferro e as suas unhas de bronze; que devorava, fazia em pedaços e pisava aos pés o que sobrava; 20. E também a respeito dos dez chifres que tinha na cabeça, e do outro que subiu, e diante do qual caíram três, isto é, daquele chifre que tinha olhos, e uma boca que falava grandes coisas, e cujo parecer era mais robusto do que o dos seus companheiros. 21. Eu olhava, e eis que este chifre fazia guerra contra os santos, e prevaleceu contra eles. 22. Até que veio o ancião de dias, e fez justiça aos santos do Altíssimo; e chegou o tempo em que os santos possuíram o reino. 23. Disse assim: O quarto animal será o quarto reino na terra, o qual será diferente de todos os reinos; e devorará toda a terra, e a pisará aos pés, e a fará em pedaços. 24. E, quanto aos dez chifres, daquele mesmo reino se levantarão dez reis; e depois deles se levantará outro, o qual será diferente dos primeiros, e abaterá a três reis. 25. E proferirá palavras contra o Altíssimo, e destruirá os santos do Altíssimo, e cuidará em mudar os tempos e a lei; e eles serão entregues na sua mão, por um tempo, e tempos, e a metade de um tempo. 26. Mas o juízo será estabelecido, e eles tirarão o seu domínio, para o destruir e para o desfazer até ao fim. 27. E o reino, e o domínio, e a majestade dos reinos debaixo de todo o céu serão dados ao povo dos santos do Altíssimo; o seu reino será um reino eterno, e todos os domínios o servirão, e lhe obedecerão. 28. Aqui terminou o assunto. Quanto a mim, Daniel, os meus pensamentos muito me perturbaram, e mudou-se em mim o meu semblante; mas guardei o assunto no meu coração.

 

Na N.A.

IODE = JOTA

Mateus 5:18  “Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til jamais passará da lei, sem que tudo seja cumprido.”

 

ELI, ELI, Lemá Sabactâni (Meus DEUS, meu DEUS, porque me desamparaste?)

Mateus 27:46 "E perto da hora nona exclamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lamá sabactâni; isto é, Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?"

Talita Cumi

Marcos 5:41 “E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi; que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te.”

 

Efatá

Marcos 7:34 “E, levantando os olhos ao céu, suspirou, e disse: Efatá; isto é, Abre-te.”

 

Aba-Pai

Romanos 8:15 “Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes em temor, mas recebestes o Espírito de adoção de filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai.”

Gálatas 4:6 “E, porque sois filhos, Deus enviou aos vossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai.”

 

Hebraico

 

Na N.A

Lucas 23:38 “E também por cima dele, estava um título, escrito em letras gregas, romanas, e hebraicas: este é o rei dos judeus.”

João 5:2 “Ora, em Jerusalém há, próximo à porta das ovelhas, um tanque, chamado em hebreu Betesda, o qual tem cinco alpendres.”

João 18:20 “E muitos dos judeus leram este título; porque o lugar onde Jesus estava crucificado era próximo da cidade; e estava escrito em hebraico, grego e latim.”

João 19:13 “Ouvindo, pois, Pilatos este dito, levou Jesus para fora, e assentou-se no tribunal, no lugar chamado Litóstrotos, e em hebraico Gabatá.”

João 19:17 “E, levando ele às costas a sua cruz, saiu para o lugar chamado Caveira, que em hebraico se chama Gólgota,”

João 19:20 “E muitos dos judeus leram este título; porque o lugar onde Jesus estava crucificado era próximo da cidade; e estava escrito em hebraico, grego e latim.”

Actos 21:40 “E, havendo-lho permitido, Paulo, pondo-se em pé nas escadas, fez sinal com a mão ao povo; e, feito grande silêncio, falou-lhes em língua hebraica, dizendo:”

Actos 26:14 “E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me falava, e em língua hebraica dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões.”

Apocalipse 9:11 "E tinham sobre si rei, o anjo do abismo; em hebraico era o seu nome Abadom, e em grego Apoliom."

Apocalipse 16:16 "E os congregaram no lugar que em hebreu se chama Armagedom."

Qual o versículo precisamente a meio da Bíblia?

-Qual o capítulo mais pequeno da Bíblia? - Salmo 117

-Qual o maior capítulo da Bíblia? - Salmo 119

-Qual o capítulo situado a meio da Bíblia? - Salmo 118

-Existem 594 capítulos antes do Salmo 118 e 594 capítulos depois do Salmo 118.

 Somando 594 + 594 = 1188 (118:8)

-Qual é o versículo situado precisamente a meio da Bíblia?

Salmo 118:8

Salmo 119

 

Estou a ler este Salmo na sua íntegra.

Então resolvi analizá-lo em promenor com a ajuda de DEUS.

Como grande parte das pessoas sabe este Salmo é o mais longo de toda a Bíblia com um total de 176 versículos.

Neste Salmo estão escritas com maior frequência as seguintes palavras:

-Leis 25X

-Mandamentos 26X

-Estatutos 26X

-Juízos 18X

-Testemunhos 22X

-Palavra 38X

-Preceitos 17X

-Maravilhas 12X

 

Assim como houve várias tentativas de exterminar o povo Hebraico (Judeus), os seus livros e manuscritos, muitas das suas sinagogas e insistiram em considerar o Hebraico uma língua morta, o que se veio a provar que assim não era, um milagre aconteceu ao nos mostrar que a língua Hebraica é hoje a língua oficial de Israel.

O Hebraico nunca foi uma língua morta que ressuscitou, mas sim uma língua que sobreviveu, pois nunca morreu.

A grande maioria dos seus livros e manuscritos e muitas sinagogas foram destruídos e queimados, mas o povo Judeu e a sua língua sobreviveram milagrosamente.

Como diz a Palavra de DEUS, acontecerá mais uma tentativa final de eliminar o povo de Israel, quando os exércitos mundiais cercarem Jerusalém e nessa altura a cidade será pisada pelos gentios, mas todo o remanescente de Israel será salvo.

Lucas 19:43-44 “Porque dias virão sobre ti, em que os teus inimigos te cercarão de trincheiras, e te sitiarão, e te estreitarão de todos os lados; E te derrubarão, a ti e aos teus filhos que dentro de ti estiverem, e não deixarão em ti pedra sobre pedra, pois que não conheceste o tempo da tua visitação.”

Lucas 21:20-24 “Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei então que é chegada a sua desolação. Então, os que estiverem na Judeia, fujam para os montes; os que estiverem no meio dela, saiam; e os que nos campos não entrem nela. Porque dias de vingança são estes, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas. Mas ai das grávidas, e das que criarem naqueles dias! Porque haverá grande aperto na terra, e ira sobre este povo. E cairão ao fio da espada, e para todas as nações serão levados cativos; e Jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos dos gentios se completem.”

Romanos 9:27 "Também Isaías clama acerca de Israel: Ainda que o número dos filhos de Israel seja como a areia do mar, o remanescente é que será salvo."

Romanos 11:5 "Assim, pois, também agora neste tempo ficou um remanescente, segundo a eleição da graça."

Apocalipse 12:17 “E o dragão irou-se contra a mulher, e foi fazer guerra ao remanescente da sua semente, os que guardam osmandamentos de Deus, e têm o testemunho de Jesus Cristo”

Romanos 11:26 “E assim todo o Israel será salvo, como está escrito: De Sião virá o Libertador, e desviará de Jacó as impiedades.”

Cada consoante hebraica tem neste salmo 8 versículos.

Este Salmo trata especialmete das 22 consoantes que constituem “Alefbet” (alfabeto?) Hebraico e que são as seguintes, com o respectivo significado e valor numérico:

 

-Álef – א

Significado- "o primeiro", ou "touro"
Número- 1

 

-Bet – ב
Significado- Casa ou habitação
Número- 2

 

-Gímel – ג
Significado- Um camelo; uma ponte; desmame; benevolência.
Número- 3

 

-Dalet – ד
Significado- Uma porta; um homem pobre; extração,
Número- 4

-He – ה
Significado- Ser quebrado; pegar sementes; contemplar.
Número- 5

-Vav – ו
Significado- Um gancho.
Número- 6

-Zayn – ז
Significado- Uma arma; uma coroa; uma espécie; nutrir.
Número- 7

 

-Het – ח
Significado- Medo; força da vida.
Número- 8

-Tet – ט
Significado- Uma inclinação; um cajado; abaixo; uma cama.
Formato- Um recipiente com uma aba invertida: uma bolsa-d’água.

Número- 9

-Yud – י
Significado- Uma mão; impulsionar.
Número- 10

-Kaf – כ
Significado- A palma da mão de alguém; uma nuvem; suprimir.
Número- 20

-Lamed – ל
Significado- Aprender, ensinar.
Número- 30

-Mem – ם
Significado- Água; uma mancha.
Número- 40

-Nun – נ
Significado- Um peixe; reino; um herdeiro real.
Número- 50

-Samekh – ס
Significado Apoiar; confiar; ordenação; forma de construção (em gramática).
Número 60

-Ayin – ע
Significado- Um olho; cor; uma fonte; carneiro (em aramaico).
Número- 70

-Pe – פ
Significado- Uma boca; aqui.
Número- 80

-Tsadi – צ
Significado- Um justo; um lado; caçar; caos (em aramaico).
Número- 90

-Gof – ק
Significado- Um macaco; cercar; tocar; força; o fundo de uma agulha (em aramaico).
Número- 100

-Resh – ר
Significado- Cabeça ou início; um homem pobre.
Número- 200

-Shin – ש 
Significado- Um dente; um ano; mudança; escarlate; serenidade; dormir; ensinar; dois; afiado; velho; vice-rei.

Número- 300

-Tav – ת 
Significado- Um sinal; uma impressão; um código; mais (em Aramaico).

É representado também por uma cruz.
Número- 400

 

- ך - 500

- ם – 600

- ן – 700

- ף – 800

- ץ – 900

 

O que Significa?

Ser afligido, repreendido, corrigido, açoitado e castigado pelo Senhor?

É o resultado do Seu grande amor por nós

Salmo 119:67-68 “Antes de ser afligido andava errado; mas agora tenho guardado a tua palavra. Tu és bom e fazes bem; ensina-me os teus estatutos.

Salmo 119:71 “Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.”

Salmo 119:75 “Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são justos, e que segundo a tua fidelidade me afligiste.”

 

Hebreus 12:5-8 “E já vos esquecestes da exortação que argumenta convosco como filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor, e não desmaies quando por ele fores repreendido; Porque o Senhor corrige o que ama, e açoita a qualquer que recebe por filho. Se suportais a correção, Deus vos trata como filhos; porque, que filho há a quem o pai não corrija? Mas, se estais sem disciplina, da qual todos são feitos participantes, sois então bastardos, e não filhos.”

Revelação 3:19 “Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.”

Versículos retirados ou alterados

dos Manuscritos Alexandrinos na Nova Aliança (NT)

Ou sejam

através do manuscrito Alexandrino, do Sinaitico e do Vaticano

usados nas traduções modernas

42 Versículos retirados

Mateus 17:21, 18:11, 23:14 (3)

Marcos 7:16, 9:44, 46, 48, 11:26, 15:28, 16:9-20 (18)

Lucas 17:36, 23:17 (2)

João 5:4, 7:53, 8:1-11 (13)

Actos 8:37, 15:34, 24:7, 28:19 (4)

Romanos 16:24 (1)

Revelação 1:11 (1)

119 Versículos alterados

Mateus 5:44, 9:13, 12:31, 15:8, 16:3, 20, 20:16, 22, 27:9 (trocaram Zacarias por Jeremias) 27:14, 35, 28:9 (12)

Marcos 1:14, 31, 2:17, 6:11, 33, 7:8, 9:24, 49, 10:21, 26, 11:10, 12:30-31, 13:14, 33, 68 (16)

Lucas 1:28, 33, 40,43, 4:4, 8, 41, 6:48, 8:45, 9:54, 55, 56, 11:2, 4, 24:42, 49 (16)

João 3:13, 15, 4:42, 5:3, 6:47, 69, 8:59, 9:35, 11:41, 16:16, 17:12 (11)

Actos 2:30, 7:30, 37, 8:27, 9:5, 6, 10:6, 30:32, 15:18, 18:21, 20:32, 22:9, 24:6, 8, 15, 28:16 (16)

Romanos 1:16, 6:11, 8:1, 11:6, 14:10, 21 (6)

1ª Coríntios 7:5, 11:29, 15:47, 16:22, 23 (5)

2ª Coríntios 4:6, 10, 5:18 (3)

Gálatas 4:7, 6:15 (2)

Efésios 3:9, 14, 5:30, 6:10 (4)

Filipenses 3:16, 4:13 (2)

Colossenses 1:14, 3:6 (2)

1ª Tessalonicenses 1:1, 3:11, 13 (3)

2ª Tessalonicenses 1:8 (1)

1ª Timóteo 2:7, 3:16, 4:12 (3)

2ª Timóteo 4:22 (1)

Filemom 6 (1)

Hebreus 3:1, 7:21 (2)

1ª Pedro 1:22, 5:10, 11 (3)

2ª Pedro 2:17 (1)

1ª João 1:7, 4:2, 3 (3)

Revelação 2:13, 5:14, 6:1, 11:17, 12:17, 14:5 (6)

Acrescentar ou tirar alguma palavra

à Palavra de DEUS

Revelação (Apocalipse) 22:18-19 “Porque eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro que, se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus fará vir sobre ele as pragas que estão escritas neste livro; E, se alguém tirar quaisquer palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e da cidade santa, e das coisas que estão escritas neste livro.”

Deuteronómio 4:2 “Não acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu vos mando.”

Deuteronómio 12:32 “Tudo o que eu te ordeno, observarás para fazer; nada lhe acrescentarás nem diminuirás.” Josué 1:7-8 “Tão-somente esforça-te e tem mui bom ânimo, para teres o cuidado de fazer conforme a toda a lei que meu servo Moisés te ordenou; dela não te desvies, nem para a direita nem para a esquerda, para que prudentemente te conduzas por onde quer que andares. Não se aparte da tua boca o livro desta lei; antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme a tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem sucedido.”

Provérbios 30:5-6 “Toda a Palavra de Deus é pura; escudo é para os que confiam nele. Nada acrescentes às suas palavras, para que não te repreenda e sejas achado mentiroso.”

Como estudar a Bíblia

João 14:26 “Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.”

Quando um/a filho/a de DEUS começa a sentir um grande desejo de aprofundar a Palavra de DEUS, ansiando por conhecer melhor a DEUS e à Sua Palavra, existem duas maneiras de o fazer. Só tem que escolher entre estas duas opções:

1ª - Compra uma chamada “Bíblia de Estudo” que tem como se costuma dizer em português corrente “a papinha toda feita” e só tem que ler os estudos feitos por outras pessoas sendo, desta maneira, guiado/a por essas pessoas nos seus estudos. Na grande maioria dos casos esses escritores são membros de uma denominação e apresentam nessas Bíblias de Estudo a doutrina praticada por esse movimento.

2ª - Compra uma Bíblia de uma tradução de confiança com referências e com concordância. Depois deixa-se guiar pelo ESPÍRITO SANTO de DEUS que lhe vai revelando à medida que lê toda a verdade Bíblica. Só vem do ESPÍRITO SANTO, tudo o que lhe for revelado, desde que, esteja de acordo com a Palavra de DEUS. O ESPÍRITO SANTO nunca lhe revelará algo que não esteja em concordância com a Palavra de DEUS. Parábolas, histórias e fábulas que não constem da Bíblia, não vêm de DEUS.

2ª Timóteo 4:4 “E desviarão os ouvidos da verdade, voltando às fábulas.”

Tito 1:14 “Não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade.”

Inconvenientes e vantagens destas opções

1ª Opção

Inconvenientes

-Não terá a oportunidade de fazer uma pesquisa guiada pelo ESPÍRITO SANTO de DEUS. A pesquisa já foi feita por outras pessoas, perdendo mais uma oportunidade, de ser guiado/a pela a inspiração de DEUS.

-É inspirado/a por outras pessoas em vez de ser inspirado/a pelo ESPÍRITO SANTO de DEUS.

-São-lhe apresentadas opiniões ou estudos doutrinários, seguidas por determinadas denominações, organizações cristãs ou seitas.

-Certas Bíblias de Estudo apresentam rodapés com estudos doutrinários com regras ou tradições seguidas por determinadas igrejas.

-Os chamados livros apócrifos constam de algumas Bíblias e não são reconhecidos como Bíblicos.

-Corre o risco de aceitar a mentira como se fosse a verdade Bíblica.

-Corre o risco de seguir doutrinas falsas.

-Corre o risco de que a mentira ou as falsas doutrinas o/a venham a influenciar e desta maneira a afastá-lo/a de DEUS.

Vantagens

-Nenhuma. É somente uma opção muito cómoda e prática. Não dá muito trabalho.

2ª Opção

Inconvenientes

-Nenhum. Exige muito trabalho, pesquisa, meditação e oração.

Vantagens

-Dá a oportunidade ao ESPÍRITO SANTO de DEUS de o/a guiar em todo o seu estudo da Bíblia.

-A verdade ser-lhe-á revelada.

-Sentirá cada vez mais a proximidade de DEUS.

-Sentirá o ESPÍRITO SANTO a ensiná-lo/a com um amor infalível.

-Sentir-se-á seguro/a nos seus estudos continuando sempre com firmeza na revelação de toda a verdade.

Bíblias de Estudo

Se optou pela 1ª opção e escolheu obter uma “Bíblias de Estudo” existe actualmente muito por onde escolher e são as Bíblias mais caras que estão à venda.

Têm que se custear os estudos feitos, por Teólogos, Mestres, Douctores, Apóstolos, Profetas, (Falsos ou verdadeiros?), etc., em seu lugar.

Será difícil encontrar uma Bíblia desta mais barata que 50 euros.

Como se poderá observar existem em português (a maioria editadas no Brasil), muitas traduções usadas pelas Bíblias de estudo para todos os gostos e situações.

O que precisamos para estudar a Palavra de DEUS

Se optou pela 2ª opção, apresento seguidamente alguns conselhos, que cabe a si decidir, se os segue ou não.

Com respeito às traduções muitas pessoas perguntarão: Quais são as Bíblias aconselhadas para um estudo eficiente? Pode-se confiar em todas as traduções?

A resposta objectiva e real é esta:

Não existe nenhuma Bíblia infalível, por causa dos erros cometidos pelos copistas e pelos tradutores antigos e contemporânios, mas aquela na qual se pode depositar uma maior confiança é a Bíblia de Ferreira de Almeida, Corrigida e revisada fiei, editada pela Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil.

Existe uma outra Bíblia editada em português pela Sociedade Bíblica em Portugal que podemos considerar cerca de 96% confiável.

Chama-se Bíblia Sagrada de Ferreira de Almeida, revista e corrigida.

Podemos dizer que há 7 categorias de Bíblias em português. Da melhor à pior são as seguintes:

-1. FONTE PURA (100% baseada no Texto Recebido), TRADUÇÃO FIEL. ACF - Almeida Corrigida FIEL, da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil:

-2. FONTE QUASE PURA, TRADUÇÃO ACEITÁVEL: ARC - Almeida Revista e Corrigida:

-3. FONTE DE POUCA CONFIANÇA, TRADUÇÃO MISTURADA: AEC - Almeida Edição Contemporânea,

-4. FONTE DE POUCA CONFIANÇA, TRADUÇÃO FRACA: ARA - Almeida Revista e Actualizada; e ARM - Almeida Revisada de acordo com os melhores Textos (um título traiçoeiro e enganoso!)

-5. FONTE ALTERADA, TRADUÇÃO ENGANOSA: NVI - Nova Versão Internacional. Muitas notas de rodapé deleitam e causam confusão.

-6. FONTE ALTERADA, TRADUÇÕES DE ENGANO: BLH - Bíblia na Linguagem de Hoje; BBN - Bíblia Boa Nova; BV - Bíblia Viva; MIA - O Mais Importante é o Amor; Método de tradução extremamente enganosa (Paráfrase, muitas Palavras mudadas e muitas vezes mudam o sentido do que Deus disse). Estilo intolerável, inferior e habilidoso.

-7. FONTE ENVENENADA, TRADUÇÕES editadas por seitas: TNM - Tradução Novo Mundo (Testemunhas de Jeová); BJ - Bíblia de Jerusalém (Ecuménica, com os apócrifos); Alfalit (Ecuménica, com ou sem apócrifos); Bíblias Católicas.

Em Conclusão

Para um estudo o mais eficiente possível da Bíblia, necessita somente de uma Bíblia de Ferreira de Almeida, Corrigida e revisada e fiel ao “Texto original” (Esta informação pode causar confusão dado que não existe nenhum manuscrito original da Palavra de DEUS) editada pela Sociedade Bíblica Trinitariana, com concordância e referências.

Poderá encontrar Bíblias destas a um preço bastante acessível.

Com esta Bíblia aconselhada, somente precisa do ESPÍRITO SANTO para o/a ajudar a discernir correctamente e verdadeiramente a Palavra de DEUS.

Se tiver acesso à internet poderá encontrar esta Bíblia com a respectiva concordância completíssima, no seguinte site: http://www.biblias.com.br/

A Bíblia

A Palavra Sagrada de DEUS

A Palavra de DEUS

1) É sagrada

Deuteronómio 4:2 "Nada acrescentareis ao que vos ordeno, e nada diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do Senhor vosso DEUS, que vos ordeno".

Deuteronómio 12:32 "Tudo o que eu te ordeno, observarás; nada lhes acrescentarás nem diminuirás".

Provérbios 30:6 "Nada acrescentes às Suas palavras, para que não te repreenda e sejas achado mentiroso": Revelação (Apocalipse) 22:18-19 "Eu advirto a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro: Se alguém lhe acrescentar alguma coisa, DEUS lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro. E se alguém tirar quaisquer palavras desta profecia, DEUS lhe tirará a sua parte da árvore da vida, e da cidade santa, que estão escritas neste livro".

2) É verdadeira e eterna (1ª Pedro 1:25)

Salmo 119:89 “A Tua Palavra é eterna e ela está firmada no Céu”

Salmo 119:152 “Acerca dos teus testemunhos soube, desde a antiguidade, que tu os fundaste para sempre.” Isaías 40:8 "Seca-se a erva, e caem as flores, mas a Palavra do nosso DEUS subsiste eternamente"

Mateus 5:18 “Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til jamais passará da lei, sem que tudo seja cumprido.”

Mateus 24:35 “O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão-de passar.”

3) É inspirada por DEUS (2ª Timóteo 3:16)

2ª Pedro 1:21 “Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo.”

Bíblia não tem contradições

Toda a Escritura é divinamente inspirada

Salmo 12:6-7 “As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada em fornalha de barro, purificada sete vezes. Tu os guardarás, Senhor; desta geração os livrarás para sempre.”

Salmo 119:160 “A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre.”

Isaías 40:8 “Seca-se a erva, e cai a flor, porém a palavra de nosso Deus subsiste eternamente.”

1ª Pedro 1:25 “Mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.”

Mateus 5:18 “Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til jamais passará da lei, sem que tudo seja cumprido.”

Mateus 24:35 “O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão-de passar.”

Lucas 16:17 “E é mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da lei.”

2ª Timóteo 3:16-17 “Toda a Escritura é divinamente inspirada, e proveitosa para ensinar, para redarguir, para corrigir, para instruir em justiça; Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.”

Revelação (Apocalipse) 22:18-19 “Porque eu dou testemunho a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro que, se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus fará vir sobre ele as pragas que estão escritas neste livro; E, se alguém tirar quaisquer palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e da cidade santa, e das coisas que estão escritas neste livro.”

1ª Tessalonicenses 5:21 “Examinai tudo, retende o bem.”

Actos 17:11 “porque de bom grado receberam a palavra, examinando cada dia nas Escrituras se estas coisas eram assim.”

Salmo 19:7-8 “A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos simples. Os preceitos do Senhor são rectos e alegram o coração; o mandamento do Senhor é puro, e ilumina os olhos.”

Salmo 111:7-8 “As obras das suas mãos são verdade e juízo, seguros todos os seus mandamentos. Permanecem firmes para todo o sempre; e são feitos em verdade e rectidão.”

2ª Pedro 3:15-16 “E tende por salvação a longanimidade de nosso Senhor; como também o nosso amado irmão

Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada; Falando disto, como em todas as suas epístolas, entre as quais há pontos difíceis de entender, que os indoutos e inconstantes torcem, e igualmente as outras Escrituras, para sua própria perdição.”

Isaías 54:17 “Toda a ferramenta preparada contra ti não prosperará, e toda a língua que se levantar contra ti em juízo tu a condenarás; esta é a herança dos servos do Senhor, e a sua justiça que de mim procede, diz o Senhor.”

Bíblia pode ser interpretada à maneira de cada um?

Ou à maneira que mais convém a cada um?

A interpretação da Bíblia é dada somente

pela própria Bíblia.

Como?

Procurando, com a ajuda do ESPÍRITO SANTO,

versículos paralelos que nos esclareçam

a infalível verdade Bíblica

Efésios 4:3 “Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.”

Hebreus 12:14 “Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;”

João 14:26 “Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.”

1ª João 4:6 “...Nisto conhecemos nós o espírito da verdade e o espírito do erro.”

João 14:17 “O Espírito de verdade, que o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.”

João 16:13 “...o Espírito de verdade, ele vos guiará em toda a verdade;”

Romanos 12:1-2 “Rogo-vos, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional. E não sede conformados com este mundo, mas sede transformados pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.”

Jacob (Tiago) 4:4 “Adúlteros e adúlteras, não sabeis vós que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? Portanto, qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.”

1ª João 2:15 “Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.”

Daniel 2:4 "… Dize o sonho a teus servos, e daremos a interpretação."

Daniel 2:28 "Mas há um Deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que há de acontecer nos últimos dias; o teu sonho e as visões da tua cabeça que tiveste na tua cama são estes:" Daniel 5:15 "Agora mesmo foram introduzidos à minha presença os sábios e os astrólogos, para lerem este escrito, e me fazerem saber a sua interpretação; mas não puderam dar a interpretação destas palavras."

1ª Coríntios 14:13 "Por isso, o que fala em língua desconhecida, ore para que a possa interpretar."

2ª Pedro 3:16 “Falando disto, como em todas as suas epístolas, entre as quais há pontos difíceis de entender, que os indoutos e inconstantes torcem, e igualmente as outras Escrituras, para sua própria perdição.”

2ª Pedro 1:20 "Sabendo primeiramente isto: Que nenhuma profecia da Escritura é de particular interpretação."

Interpretação 37X

Interpretação de sonhos

Interpretação de Visões

Interpretação de Provérbios

Interpretação de escrito Interpretação de línguas

Génesis 40:5 "E ambos tiveram um sonho, cada um seu sonho, na mesma noite, cada um conforme a interpretação do seu sonho, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que estavam presos na casa do cárcere." Génesis 40:12 "Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três ramos são três dias;"

Génesis 40:18 "Então respondeu José, e disse: Esta é a sua interpretação: Os três cestos são três dias;"

Génesis 41:11 "Então sonhamos um sonho na mesma noite, eu e ele; sonhamos, cada um conforme a interpretação do seu sonho."

Provérbios 1:6 "Para entender os provérbios e sua interpretação; as palavras dos sábios e as suas proposições." Eclesiastes 8:1 " Quem é como o sábio? E quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz brilhar o seu rosto, e a dureza do seu rosto se muda."

Daniel 2:4 "E os caldeus disseram ao rei em aramaico: Ó rei, vive eternamente! Dize o sonho a teus servos, e daremos a interpretação."

Daniel 2:5 "Respondeu o rei, e disse aos caldeus: O assunto me tem escapado; se não me fizerdes saber o sonho e a sua interpretação, sereis despedaçados, e as vossas casas serão feitas um monturo;"

Daniel 2:6 "Mas se vós me declarardes o sonho e a sua interpretação, recebereis de mim dádivas, recompensas e grande honra; portanto declarai-me o sonho e a sua interpretação."

Daniel 2:7 "Responderam segunda vez, e disseram: Diga o rei o sonho a seus servos, e daremos a sua interpretação."

Daniel 2:9 "De modo que, se não me fizerdes saber o sonho, uma só sentença será a vossa; pois vós preparastes palavras mentirosas e perversas para as proferirdes na minha presença, até que se mude o tempo; portanto dizei-me o sonho, para que eu entenda que me podeis dar a sua interpretação."

Daniel 2:16 "E Daniel entrou; e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que lhe pudesse dar a interpretação."

Daniel 2:24 "Por isso Daniel foi ter com Arioque, ao qual o rei tinha constituído para matar os sábios de Babilônia; entrou, e disse-lhe assim: Não mates os sábios de Babilônia; introduze-me na presença do rei, e declararei ao rei a interpretação."

Daniel 2:25 "Então Arioque depressa introduziu a Daniel na presença do rei, e disse-lhe assim: Achei um homem dentre os cativos de Judá, o qual fará saber ao rei a interpretação."

Daniel 2:26 "Respondeu o rei, e disse a Daniel (cujo nome era Beltessazar): Podes tu fazer-me saber o sonho que tive e a sua interpretação?"

Daniel 2:28 "Mas há um Deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que há de acontecer nos últimos dias; o teu sonho e as visões da tua cabeça que tiveste na tua cama são estes:" Daniel 2:30 grande Deus fez saber ao rei o que há de ser depois disto. Certo é o sonho, e fiel a sua interpretação." Daniel 4:6 "Por isso expedi um decreto, para que fossem introduzidos à minha presença todos os sábios de Babilónia, para que me fizessem saber a interpretação do sonho."

Daniel 4:7 "Então entraram os magos, os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores, e eu contei o sonho diante deles; mas não me fizeram saber a sua interpretação."

Daniel 4:9 "Beltessazar, mestre dos magos, pois eu sei que há em ti o espírito dos deuses santos, e nenhum mistério te é difícil, dize-me as visões do meu sonho que tive e a sua interpretação."

Daniel 4:18 "Este sonho eu, rei Nabucodonosor vi. Tu, pois, Beltessazar, dize a interpretação, porque todos os sábios do meu reino não puderam fazer-me saber a sua interpretação, mas tu podes; pois há em ti o espírito dos deuses santos."

Daniel 4:19 "Então Daniel, cujo nome era Beltessazar, esteve atónito por uma hora, e os seus pensamentos o turbavam; falou, pois, o rei, dizendo: Beltessazar, não te espante o sonho, nem a sua interpretação. Respondeu Beltessazar, dizendo: Senhor meu, seja o sonho contra os que te têm ódio, e a sua interpretação aos teus inimigos."

Daniel 4:19 "Então Daniel, cujo nome era Beltessazar, esteve atónito por uma hora, e os seus pensamentos o turbavam; falou, pois, o rei, dizendo: Beltessazar, não te espante o sonho, nem a sua interpretação. Respondeu Beltessazar, dizendo: Senhor meu, seja o sonho contra os que te têm ódio, e a sua interpretação aos teus inimigos."

Daniel 4:24 "Esta é a interpretação, ó rei; e este é o decreto do Altíssimo, que virá sobre o rei, meu senhor:"

Daniel 5:7 "E gritou o rei com força, que se introduzissem os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores; e falou o rei, dizendo aos sábios de Babilônia: Qualquer que ler este escrito, e me declarar a sua interpretação, será vestido de púrpura, e trará uma cadeia de ouro ao pescoço e, no reino, será o terceiro governante."

Daniel 5:8 "Então entraram todos os sábios do rei; mas não puderam ler o escrito, nem fazer saber ao rei a sua interpretação."

Daniel 5:12 "Porquanto se achou neste Daniel um espírito excelente, e conhecimento, e entendimento, interpretando sonhos e explicando enigmas, e resolvendo dúvidas, ao qual o rei pôs o nome de Beltessazar. Chame-se, pois, agora Daniel, e ele dará a interpretação."

Daniel 5:15 "Agora mesmo foram introduzidos à minha presença os sábios e os astrólogos, para lerem este escrito, e me fazerem saber a sua interpretação; mas não puderam dar a interpretação destas palavras."

Daniel 5:16 "Eu, porém, tenho ouvido dizer de ti que podes dar interpretação e resolver dúvidas. Agora, se puderes ler este escrito, e fazer-me saber a sua interpretação, serás vestido de púrpura, e terás cadeia de ouro ao pescoço e no reino serás o terceiro governante."

Daniel 5:17 "Então respondeu Daniel, e disse na presença do rei: As tuas dádivas fiquem contigo, e dá os teus prémios a outro; contudo lerei ao rei o escrito, e far-lhe-ei saber a interpretação."

Daniel 5:26 "Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou."

Daniel 7:16 "Cheguei-me a um dos que estavam perto, e pedi-lhe a verdade acerca de tudo isto. E ele me disse, e fez-me saber a interpretação das coisas."

Actos 10:9-17 “E no dia seguinte, indo eles seu caminho, e estando já perto da cidade, subiu Pedro ao terraço para orar, quase à hora sexta. E tendo fome, quis comer; e, enquanto lho preparavam, sobreveio-lhe um arrebatamento de sentidos, E viu o céu aberto, e que descia a ele um vaso, como se fosse um grande lençol atado pelas quatro pontas, e vindo para a terra. No qual havia de todos os animais quadrúpedes e feras e répteis da terra, e aves do céu. E foi-lhe dirigida uma voz: Levanta-te, Pedro, mata e come. Mas Pedro disse: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda. E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou. E aconteceu isto por três vezes; e o vaso tornou a recolher-se ao céu. E estando Pedro duvidando entre si acerca do que seria aquela visão que tinha visto, eis que os homens que foram enviados por Cornélio pararam à porta, perguntando pela casa de Simão.”

1ª Coríntios 12:10 "E a outro a operação de maravilhas; e a outro a profecia; e a outro o dom de discernir os espíritos; e a outro a variedade de línguas; e a outro a interpretação das línguas."

1ª Coríntios 14:26 "Que fareis, pois, irmãos? Quando vos ajuntais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação."

Hebreus 5:11 "Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para ouvir."

Hebreus 7:2 "A quem também Abraão deu o dízimo de tudo, e primeiramente é, por interpretação, rei de justiça, e depois também rei de Salém, que é rei de paz;"

Interpretações 1X

Génesis 40:8 "E eles lhe disseram: Tivemos um sonho, e ninguém há que o interprete. E José disse-lhes: Não são de Deus as interpretações? Contai-mo, peço-vos."

Intérprete 4X

Génesis 42:23 "E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles."

Jó 33:23 "Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares, para declarar ao homem a sua retidão,"

1ª Coríntios 14:27 "E, se alguém falar em língua desconhecida, faça-se isso por dois, ou quando muito três, e por sua vez, e haja um intérprete."

1ª Coríntios 14:28 "Mas, se não houver intérprete, esteja calado na igreja, e fale consigo mesmo, e com Deus."

Interprete 3X

Génesis 40:8 "E eles lhe disseram: Tivemos um sonho, e ninguém há que o interprete. E José disse-lhes: Não são de Deus as interpretações? Contai-mo, peço-vos."

Génesis 41:15 "E Faraó disse a José: Eu tive um sonho, e ninguém há que o interprete; mas de ti ouvi dizer que quando ouves um sonho o interpretas."

1ª Coríntios 14:5 "E eu quero que todos vós faleis em línguas, mas muito mais que profetizeis; porque o que profetiza é maior do que o que fala em línguas, a não ser que também interprete para que a igreja receba edificação."

Interpretou 2X

Génesis 41:12 "E estava ali conosco um jovem hebreu, servo do capitão da guarda, e contamos-lhe os nossos sonhos e ele interpretou-nos os nossos sonhos, a cada um ele interpretou conforme o seu sonho."

Génesis 41:13 "E como ele nos interpretou, assim aconteceu; a mim me foi restituído o meu cargo, e ele foi enforcado."

Interpretar 1X

1ª Coríntios 14:13 "Por isso, o que fala em língua desconhecida, ore para que a possa interpretar."

Interpretando 1X

Daniel 5:12 "Porquanto se achou neste Daniel um espírito excelente, e conhecimento, e entendimento, interpretando sonhos e explicando enigmas, e resolvendo dúvidas, ao qual o rei pôs o nome de Beltessazar. Chame-se, pois, agora Daniel, e ele dará a interpretação."

Conclusão

De acordo com a Palavra de DEUS, somente os sonhos, visões, provérbios, certos escritos e línguas desconhecidas, necessitam de interpretação. Está claro na Palavra de DEUS, que as profecias não deverão ser interpretadas, mas sim julgadas e examinadas.

1ª Corintios 14:29 “E falem dois ou três profetas, e os outros julguem.

1ª Tessalonissenses 5:19-21 “Não extingais o Espírito. Não desprezeis as profecias. Examinai tudo. Retende o bem.”

1ª João 4:1-3 "Amados, não creiais a todo o espírito, mas provai se os espíritos são de Deus, porque já muitos falsos profetas se têm levantado no mundo. Nisto conhecereis o Espírito de Deus: Todo o espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus; E todo o espírito que não confessa que Jesus Cristo veio em carne não é de Deus; mas este é o espírito do anticristo, do qual já ouvistes que há de vir, e eis que já agora está no mundo. Actos 17:11 “Ora, estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalónica, porque de bom grado receberam a palavra, examinando cada dia nas Escrituras se estas coisas eram assim.” Perante uma profecia tenha em conta o seguinte:

1. Examine a vida do profeta.

2. As profecias verdadeiras nunca contrariarão a Palavra de DEUS.

3. Três características que têm que fazer parte das profecias Citadas por Paulo: Edificação, Exortação e Consolação.

1ª Coríntios 14:3 “Mas o que profetiza fala aos homens, para edificação, exortação e consolação.”

4. E finalmente espere que a profecia se cumpra:

Deuteronómio 18:21-22 “E, se disseres no teu coração: Como conhecerei a palavra que o SENHOR não falou? Quando o profeta falar em nome do SENHOR, e essa palavra não se cumprir, nem suceder assim; esta é palavra que o SENHOR não falou; com soberba a falou aquele profeta; não tenhas temor dele.”

Quero também mencionar que temos que aprender a diferenciar entre as profecias, as promessas e a vontade de DEUS para as nossas vidas.

Por exemplo: Quando uma mulher se arrepende de tudo o que fez até ao momento e recebe YESHUA como Senhor da sua vida, é claro que DEUS já preparou um homem crente escolhido por ELE, para ela.

Ao ser declarado isto a ela, à luz da Palavra de DEUS, isto não é uma profecia, mas sim, a vontade de DEUS declarada.

2ª Coríntios 6:14-15 "Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque, que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas? E que concórdia há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o fiel com o infiel?"

Finalmente gostaria que o ESPÍRITO SANTO me ajudasse a analisar o que Pedro diz a respeito de Paulo:

2ª Pedro 3:16 “Falando disto, como em todas as suas epístolas, entre as quais há pontos difíceis de entender, que os indoutos e inconstantes torcem, e igualmente as outras Escrituras, para sua própria perdição.”

De acordo com esta palavra, parece que se estabeleceu e se estabelece uma certa confusão, em relação às epístolas de Paulo, pelos pontos difíceis de entender que ele escreveu, que os indoutos (pouco instruídos) e os inconstantes se aproveitaram e aproveitam para torcer e para interpretar à sua maneira.

E o que é mais grave é que também o fazem com outras Escrituras.

O que queria Pedro dizer a respeito de Paulo? A resposta é muito simples: Paulo que nós amamos, um dos servos mais usados por DEUS, complicou de tal maneira, algumas coisas que disse na Palavra de DEUS, que os escravos do nosso inimigo e inimigo de DEUS, aproveitaram imediatamente para estabelecer a confusão, pois o diabo é o “pai da mentira e do engano”.

João 8:44 "Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai. Ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio, porque é mentiroso, e pai da mentira."

Actos 13:10 "Disse: Ó filho do diabo, cheio de todo o engano e de toda a malícia, inimigo de toda a justiça, não cessarás de perturbar os retos caminhos do Senhor?"

Bíblia

V.A.(Velha Aliança) = AT

N.A.(Nova Aliança) = NT (Hebreus 9:16-17)

-A Bíblia é constituída pela V..A. com 39 livros e N.A.com 27 livros num total de 66 livros.

-A V.A., (mais conhecida erradamente por A.T.) chamada Tannach em hebraico, é constituída pelo Pentateuco (5 livros), 13 livros históricos, Salmos, Provérbios, Eclesiastes, cantares de Salomão, 3 livros dos Profetas maiores, Lamentações e 13 livros dos Profetas menores.

-A V.A. foi originalmente escrita na sua maior parte em Hebraico. Somente alguns versículos (cerca 268), Daniel, Esdras e Jeremias foram escritos em Aramaico

Esdras 4:8–6:18; 7:12-26 (67 versículos); Daniel 2:4b–7:28 (200 versículos), Jeremias 10:11(1 versículos)

-A N.A. (mais conhecida erradamente por NT) é constituída por 27 livros e começa com os 4 evangelhos.

Mateus e João foram apóstolos de YESHUA e contaram nos seus Evangelhos aquilo que viram.

Marcos não foi apóstolo de YESHUA, foi discípulo de Paulo e crê-se que foi companheiro de Pedro.

E Lucas, que também não foi apóstolo de YESHUA, era médico (o único autor Bíblico que não era Judeu), foi também discípulo de Paulo.

Tanto Marcos como Lucas escreveram os respectivos Evangelhos baseados naquilo que lhes contaram ou ouviram.

Além dos 4 evangelhos, temos os livros de Actos dos Apóstolos (também escrito por Lucas), 13 cartas escritas por Paulo.

A carta aos Hebreus que pelo seu estilo parece ter sido escrita por Paulo, a carta de “Tiago” (cujo verdadeiro nome é Jacob), as 2 cartas de Pedro, as 3 cartas de João, uma carta de Judas e o Apocalipse que deveria ter sido traduzido por “Revelação”.

A precedente Aliança é Ab-rogada, ou seja, anulada

Quer dizer

Envelheceu e está perto de acabar

Hebreus 7:18-19 “Porque o precedente mandamento é ab-rogado (significa anular ou revogar) por causa da sua fraqueza e inutilidade (Pois a lei nenhuma coisa aperfeiçoou) e desta sorte é introduzida uma melhor esperança, pela qual chegamos a Deus.”

A Velha Aliança foi e é chamada erradamente

de Antigo Testamento

Velha Aliança

é o nome correcto de acordo com a

Palavra de DEUS

Hebreus 8:13 “Dizendo Nova aliança, envelheceu a primeira. Ora, o que foi tornado velho, e se envelhece, perto está de acabar.”

De melhor Aliança YESHUA foi feito fiador

YESHUA mediador de uma Nova Aliança

Hebreus 7: 12 “Porque, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.”

Gálatas 3:24 “De maneira que a lei nos serviu de tutor, para nos conduzir a Cristo (O Ungido), para que pela fé fôssemos justificados.”

Hebreus 7:11-12 “De sorte que, se a perfeição fosse pelo sacerdócio levítico (porque sob ele o povo recebeu a lei), que necessidade havia mais de que outro sacerdote se levantasse, segundo a ordem de Melquisedeque, e não fosse chamado segundo a ordem de Arão? Porque, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.”

Hebreus 7:22 “De tanto melhor aliança Jesus foi feito fiador.”

Hebreus 10:4 “Porque é impossível que o sangue dos touros e dos bodes tire os pecados.”

Hebreus 12:24 “E a Jesus, o Mediador de uma nova aliança, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel.”

Hebreus 10:11-12 “E assim todo o sacerdote aparece cada dia, ministrando e oferecendo muitas vezes os mesmos sacrifícios, que nunca podem tirar os pecados; Mas este, havendo oferecido para sempre um único sacrifício pelos pecados, está assentado à destra de Deus,”

Na V.A.-Velha Aliança não aparece uma única vez a palavra Testamento.

E aparece 10X no NA-Nova Aliança.

A palavra Aliança aparece 276X em toda a Bíblia, 258X na AA,

18X na NA sendo 10X em Hebreus

e são na sua maioria mal traduzidos por Testamento

Hebreus 7:22 "De tanto melhor aliança Jesus foi feito fiador."

Hebreus 8:6 "Mas agora alcançou ele ministério tanto mais excelente, quanto é mediador de uma melhor aliança que está confirmada em melhores promessas."

Hebreus 8:8 "Porque, repreendendo-os, lhes diz: Eis que virão dias, diz o Senhor, em que com a casa de Israel e com a casa de Judá estabelecerei uma nova aliança,"

Hebreus 8:9 "Não segundo a aliança que fiz com seus pais no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito; como não permaneceram naquela minha aliança, eu para eles não atentei, diz o Senhor."

Hebreus 8:10 "Porque esta é a aliança que depois daqueles dias farei com a casa de Israel, diz o Senhor; porei as minhas leis no seu entendimento, e em seu coração as escreverei; e eu lhes serei por Deus, e eles me serão por povo;"

Hebreus 8:13 "Dizendo Nova aliança, envelheceu a primeira. Ora, o que foi tornado velho, e se envelhece, perto está de acabar."

Hebreus 10:16 "Esta é a aliança que farei com eles depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei as minhas leis em seus corações, e as escreverei em seus entendimentos;

Hebreus 10:29 "De quanto maior castigo cuidais vós, será julgado merecedor aquele que pisar o Filho de Deus, e tiver por profano o sangue da aliança com que foi santificado, e fizer agravo ao Espírito da graça?"

Hebreus 12:24 "E a Jesus, o Mediador de uma nova aliança, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel."

Hebreus 13:20 "Ora, o Deus de paz, que pelo sangue da aliança eterna tornou a trazer dos mortos a nosso Senhor Jesus, grande pastor das ovelhas,"

Estará correcto chamar à 1ª parte da Bíblia Antigo Testamento

e à 2ª parte Novo Testamento?

Vamos basear esta reflexão em Hebreus nos seguintes versículos:

Hebreus 9:16 "Porque onde há testamento, é necessário que intervenha a morte do testador."

Hebreus 9:17 "Porque um testamento tem força onde houve morte; ou terá ele algum valor enquanto o testador vive?"

Deus fez, em termos gerais duas alianças (mais conhecidos erradamente por Testamentos).

A primeira na V.A. - Velha Aliança (mais conhecida erradamente por A.T. - AntigoTestamento) e a segunda na N.A. - Nova Aliança (mais conhecida erradamente por N.T. - Novo Testamento).

Princípios básicos de acordo com a Palavra de DEUS

1- DEUS nunca fez testamentos.

2- Um Testamento tem que ter um Testador e um herdeiro.

3- O Testamento só entra em vigor após a morte do Testador.

Se DEUS fez dois Testamento, terão estes algum valor, enquanto o testador vive?

Se DEUS fez dois Testamento estes nunca entraram em vigor.

V.A.

Se DEUS fez um Testamento na V.A. tornando-se o testador quem deveria ser o herdeiro? Creio, que sem dúvida, YESHUA, o filho Unigénito de DEUS. Muito bem. Já temos um Testador e um herdeiro. Então o Testamento já entrou em vigor? Claro que não porque o testador não morreu pela simples razão que ELE é o DEUS eterno. Portanto está provado que não existe nenhum Antigo Testamento pois o testador é eterno e o herdeiro, por essa razão, nunca virá a herdar.

N.A.

DEUS fez um Testamento tendo como herdeiros os filhos de DEUS e tendo YESHUA como testador? De acordo com o que diz a Palavra de DEUS na primeira parte de Hebreus 9:17 “Porque um testamento tem força onde houve morte…”

Sim parece mais aceitável neste caso dado que YESHUA morreu. Por essa razão será aceitável chamar à N.A. de Novo Testamento? Parece que sim.

Mas a resposta certa é “não” por que na segunda parte do versículo diz “…ou terá ele algum valor enquanto o testador vive?"

Claro que nesse caso o Testamento não tem qualquer valor. Toda a honra e glória pertence a DEUS porque pelo SEU ESPÍRITO ressuscitou YESHUA dos mortos.

Portanto, o testador morreu, mas ressuscitou dos mortos ao terceiro dia e viverá eternamente.

Por isso o Testamento não entra em vigor pois o testador continuou, continua e continuará a viver eternamente.

Conclusão

Durante muitos séculos tornou-se mais uma tradição, chamar erradamente Antigo Testamento à Velha Aliança e Novo Testamento à Nova Aliança.

Creio que chegou a altura de abolir as tradições contrárias à Palavra de DEUS e de corrigir um erro, que pela muita idade que tem, não lhe dá o direito de persistir.

Além disso não agrada a DEUS de acordo com a sua Palavra.

N.A. – Nova Aliança

Todas as datas são aproximadas e não existem provas concretas

N.A. –Nova Aliança foi escrita entre os anos 45 e 95 D.C.

Os Evangelhos

Os Evangelhos foram escritos entre os anos 45 e 90 D.C

-Evangelho de Mateus, de acordo com os testemunhos dos Pais da Igreja*, de (1)Eusébio da Cesareia, de (2)Papias, de (3)Irineu, de (4)Orígenes, de (5)Epifânio e de (6)Jerónimo, foi escrito pelo Apóstolo Mateus em hebraico, traduzido logo a seguir para o Aramaico e muitos anos mais tarde para o grego.

Alguns crêem que foi escrito entre os anos 45 e 55 D.C., mas outros crêem que foi escrito entre os anos 64 e 68 D.C..

-Evangelho de Marcos foi escrito por Marcos, companheiro de Paulo e de Pedro entre os anos 64 e 68 e sob a orientação do Apóstolo Pedro.

-Evangelho de Lucas foi escrito por Lucas, o médico amado, companheiro de Paulo, nos anos 58 a 65 D.C.

-Evangelho de João foi escrito pelo Apóstolo João cerca do ano 90 D.C.

-Actos dos Apóstolos foi escrito por Lucas o Médico amado cerca do ano 63 D.C.

-As cartas de Paulo foram escritas entre os anos 48 e 67 D.C.

-Romanos – Entre 55 e 56 D.C.

-1ª Coríntios – Cerca do ano 54 D.C.

-2ª Coríntios – Cerca do ano 55 D.C

-Gálatas – Cerca do ano 48 D.C.

-Efésios – Cerca do ano 60 D.C.

-Filipenses – Cerca do ano 62 D.C.

-Colossenses – Cerca do ano 62 D.C.

-1ª Tessalonicenses – Cerca do ano 51 D.C.

-2ª Tessalonicenses – Cerca do ano 51 D.C

-1ª Timóteo – Cerca do ano 62 D.C.

-2ª Timóteo – Entre 64 e 67 D.C. (Paulo foi assassinado (decapitado?) no ano 68 D.C.)

-Tito - Entre 63 e 66 D.C.

-Filemon – Cerca do ano 62 D.C.

Outras cartas escritas entre os anos 48 e 95 D.C.

-Hebreus – Cerca do ano 70 D.C. (provavelmente entre os anos 66 e 68 D.C.

-Jacob – Cerca do ano 48 D.C.

-1ª Pedro – Cerca do ano 65 D.C.

-2ª Pedro – Cerca do ano 68 D.C. (Pedro foi assassinado no ano 68 D.C)

-1ª João – Cerca do ano 90 D.C.

-2ª João - Cerca do ano 90 D.C.

-3ª João - Cerca do ano 90 D.C.

-Judas – Entre os anos 90 e 95 D.C.

-Revelação foi escrito cerca do ano 90 D.C. pelo Apóstolo João.

Observações

*Os escritos dos Pais da igreja (escritores crentes antigos, dos primeiros séculos da era D.C.)

1. Eusébio de Cesareia, Eclesiástica 3:24:6

2. Papias, citado por Eusébio, em História Eclesiástica 3:39:16

3. Irineu, em contra as Heresias, 3:1:1

4. Orígenes, citado por Eusébio em História Eclesiástica 6:25:4,

5. Epifânio, em Panarion, 30:3:7,

6. Jerónimo, Epístolas, 20:5

São raríssimos

os versículos que precisam de interpretação

e os pouquíssimos que precisam

deverão ser interpretados

pela própria Bíblia

com a ajuda do ESPÍRITO SANTO

Não comparar as coisas Bíblicas com as coisas do mundo 

1ª João 5:19 "Sabemos que somos de Deus, e que todo o mundo jaz no maligno."

Mateus 13:38 "O campo é o mundo; e a boa semente são os filhos do reino; e o joio são os filhos do maligno;" Actos 19:15 "Respondendo, porém, o espírito maligno, disse: Conheço a Jesus, e bem sei quem é Paulo; mas vós quem sois?"

Jacob 4:4 "Adúlteros e adúlteras, não sabeis vós que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? Portanto, qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus."

Interpretação de profecias

2ª Pedro 1:20-21 "Sabendo primeiramente isto: Que nenhuma profecia da Escritura é de particular interpretação. Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo."

Interpretação de Provérbios

Provébios 1:5-6 "O sábio ouvirá e crescerá em conhecimento, e o entendido adquirirá sábios conselhos; Para entender os provérbios e sua interpretação; as palavras dos sábios e as suas proposições."

Interpretação de línguas

1ª Coríntios 12:10 "E a outro a operação de maravilhas; e a outro a profecia; e a outro o dom de discernir os espíritos; e a outro a variedade de línguas; e a outro a interpretação das línguas."

1ª Coríntios 14:13 "Por isso, o que fala em língua desconhecida, ore para que a possa interpretar."

1ª Coríntios 14:16-28 "Que fareis, pois, irmãos? Quando vos ajuntais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação. E, se alguém falar em língua desconhecida, faça-se isso por dois, ou quando muito três, e por sua vez, e haja um intérprete. Mas, se não houver intérprete, esteja calado na igreja, e fale consigo mesmo, e com Deus."

Interpretação de sonhos 

Génesis 40:1:23 (interpretação de sonhos por José)

Génesis 41:12-37 (interpretação de sonhos por José)

Daniel 2:16-49 (Interpretação da visã por Daniel)

Daniel 4:24-27 "Esta é a interpretação, ó rei; e este é o decreto do Altíssimo, que virá sobre o rei, meu senhor: Serás tirado dentre os homens, e a tua morada será com os animais do campo, e te farão comer erva como os bois, e serás molhado do orvalho do céu; e passar-se-ão sete tempos por cima de ti; até que conheças que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer. E quanto ao que foi falado, que deixassem o tronco com as raízes da árvore, o teu reino voltará para ti, depois que tiveres conhecido que o céu reina. Portanto, ó rei, aceita o meu conselho, e põe fim aos teus pecados, praticando a justiça, e às tuas iniquidades, usando de misericórdia com os pobres, pois, talvez se prolongue a tua tranquilidade."

Daniel 5:12-30 (sonhos, enigmas e resolvendo problemas)

Interpretação de visões

Daniel 2:28 "Mas há um Deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que há de acontecer nos últimos dias; o teu sonho e as visões da tua cabeça que tiveste na tua cama são estes:"

Daniel 4:9 "Beltessazar, mestre dos magos, pois eu sei que há em ti o espírito dos deuses santos, e nenhum mistério te é difícil, dize-me as visões do meu sonho que tive e a sua interpretação."

Actos 10:9-17 "E no dia seguinte, indo eles seu caminho, e estando já perto da cidade, subiu Pedro ao terraço para orar, quase à hora sexta. E tendo fome, quis comer; e, enquanto lho preparavam, sobreveio-lhe um arrebatamento de sentidos, E viu o céu aberto, e que descia a ele um vaso, como se fosse um grande lençol atado pelas quatro pontas, e vindo para a terra. No qual havia de todos os animais quadrúpedes e feras e répteis da terra, e aves do céu. E foi-lhe dirigida uma voz: Levanta-te, Pedro, mata e come. Mas Pedro disse: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda. E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou. E aconteceu isto por três vezes; e o vaso tornou a recolher-se ao céu. E estando Pedro duvidando entre si acerca do que seria aquela visão que tinha visto, eis que os homens que foram enviados por Cornélio pararam à porta, perguntando pela casa de Simão."

Mateus 24:12 "E, por se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará."

Lucas 18:8 "Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Quando porém vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra?"

Mateus 24:22 "E, se aqueles dias não fossem abreviados, nenhuma carne se salvaria; mas por causa dos escolhidos serão abreviados aqueles dias.

Mateus 24:24 "Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão tão grandes sinais e prodígios que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.

Mateus 20:16 "Assim os derradeiros serão primeiros, e os primeiros derradeiros; porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.

Mateus 7:13-14 "Entrai pela porta estreita; porque larga é a porta, e espaçoso o caminho que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ela; E porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva à vida, e poucos há que a encontrem.

2ª Tessalonicenses 2:9-11 "A esse cuja vinda é segundo a eficácia de Satanás, com todo o poder, e sinais e prodígios de mentira,E com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para se salvarem. E por isso Deus lhes enviará a operação do erro, para que creiam a mentira;"

A Palavra de DEUS tem sido maltratada

Quando comecei a estudar a Bíblia e especialmente quando comecei a aprofundar os meus estudos Bíblicos, reparei que esta tinha sido maltratada.

Nessa altura, no final dos anos setenta do século vinte, não haviam muitas traduções da Bíblia além das tradicionais, mas já tinham começado as alterações à Palavra de DEUS.

A V.A. foi escrita em Hebraico à excepção de poucos versículos nos livros de Daniel, de Esdras e de Jeremias (que foram escritos em Aramaico) e todas as traduções da V.A. para todas as outras línguas eram baseadas nestas duas línguas.

Na N.A. no final do século dezanove e no princípio do século vinte só existiam traduções baseadas nos cerca de 5.000 manuscritos gregos chamados de “Texto Recebido”.

Foi no princípio do século vinte que começaram a aparecer as Bíblias baseadas no “Texto Crítico” de acordo com cerca de 500 dos manuscritos em grego, recentemente descobertos, os Códices alexandrino, vaticano e sinaitico, com origem da Alexandria.

Em conclusão

Nessa altura a Bíblia era apresentada com a V.A. traduzida maioritariamente em Hebraico e com poucos versículos traduzidos do Aramaico.

Então, nos finais do século 19 e no começo do século vinte, começou a loucura.

Respondendo ao plano de satanás em destruir todos os indícios do Hebraico na Palavra de DEUS e finalmente helenizar toda a Bíblia, os teólogos, os escolares e os tradutores, resolveram reconhecer o Texto Crítico.

Então esses loucos e inimigos da Palavra de DEUS resolveram dar continuidade ao plano de satanás reconhecendo a Septuaginta.

O que é a Septuaginta?

A única e suposta prova apresentada, além da existência da mesma, é uma carta de um suposto Aristéia dirigida a Filocrates onde é narrada de forma legendária, como nasceu essa tradução.

Não se consegue sequer provar que esta carta é verdadeira.

Além disso os prováveis 70 tradutores dessa Septuaginta traduziram somente os 5 primeiros livros da Bíblia chamados de Pentateuco.

Ninguém sabe quem foram os tradutores do resto dos 34 livros da V.A. e dos muitos apócrifos que fazem parte da mesma.

Em conclusão:

-No princípio do século vinte tínhamos poucas Bíblias e estas eram traduzidas do Hebraico e do aramaico tradicionais na V.A. e eram traduzidas do grego na N.A, pois os manuscritos hebraicos foram totalmente destruídos.

-Nessa altura começaram a aparecer Bíblias com a N.A. traduzidas a partir dos manuscritos alexandrino, vaticano e sinaitico em grego da Alexandria. Então começámos a ter à nossa disposição uma Bíblia com a V.A. traduzida do Hebraico e do Aramaico e uma N.A. traduzida do Grego de Alexandria

-Logo a seguir reconheceram a Septuaginta como tradução autorizada da V.A. e traduzida do Hebraico para o Grego e então passámos a ter uma Bíblia toda helenizada.

-Mas o que é mais grave é que a Bíblia passou a ser na sua totalidade “Alexandrinizada.”

-Hoje temos Bíblias moderníssimas traduzidas na sua totalidade do grego de Alexandria para qualquer outra língua.

Nos meus últimos estudos da Palavra de DEUS fui impelido a verificar as palavras acrescentadas ao texto Bíblico, reconhecidas pelas Editoras assinalando-as em itálico. Mas as traduções modernas não as reconhecem.

Fiquei alarmado com a frequência com que acrescentaram palavras ao texto Bíblico.

Para que fique com uma ideia da enormidade desta obra estranha, poderei informar, baseado na minha Bíblia ACF, que dá uma média aproximada de sete palavras acrescentadas por página.

Isto dará um total aproximado de 10.000 palavras acrescentadas em toda a Bíblia.

Pergunta-se: Qual é a intenção de acrescentar tais palavras ao texto Bíblico. Claro que a resposta é: Para torná-lo mais perceptível.

Mas isso não é verdade pelas seguintes razões:

-A maioria dos versículos entendem-se perfeitamente sem esses acrescentos.

-Não se pode garantir que a palavra certa é acrescentada.

-Na maioria dos casos altera o sentido correcto que a Palavra nos quer dar.

-Aumenta a possibilidade interpretações pessoais ou colectivas.

-Escolhe-se a palavra de acordo com a intenção do tradutor.

-Estas alterações podem apresentar uma nova doutrina.

A palavra que mais se usa acrescentando-a ao texto Bíblico é “coisa” que normalmente não significa nada nem tem algum significado.

Sabemos que as Bíblias usam uma linguagem que muita gente simples não entende, além dos termos Bíblicos que a maioria das pessoas não está habituada.

Porque razão os tradutores usavam com tanta frequência palavras muito difíceis de entender, quando existem alternativas ou sinónimos que toda a gente entende?

O último livro da Bíblia

Apocalipse

teria sido melhor traduzido para

Revelação de YESHUA o UNGIDO a João

a·po·ca·lip·se |pò...lí| (grego apokalúpsis, -eós, acção de destapar, revelação)

nome masculino

1. [Religião] Livro da Bíblia com as revelações feitas a João o Evangelista. (Com inicial maiúscula.)

2. Discurso assustador, obscuro ou profético.

3. Grande desastre. = CATACLISMO, HECATOMBE Palavras relacionadas: anticristo, apocalíptico . "apocalipse", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/apocalipse [consultado em 27-10-2021].

Palavra Apocalipse não consta na Bíblia uma única vez

Apocalipse (apokálypsis) (αποκάλυψη) - 0X

A palavra apocalipse não faz parte da Palavra de DEUS a não ser como tìtulo do respectivo livro. Como sabem, os títulos não constam em nenhum dos manuscritos gregos. Por isso, os títulos dos livros Bíblicos são sempre da autoria dos tradutores. É por essa razão que os títulos divergem tanto de acordo com as diversas traduções.

Tudo indica que palavra apocalipse não fazia parte da língua portuguesa até que foi adoptada do grego para o português. Logo que Nova Aliança foi conhecida em grego, esta palavra foi então adoptada pela língua portuguesa.

A data desta alteração é desconhecida.

Em vez de traduzi-la para o português “Revelação” optou-se erradamente por acrescentar a palavra apocalipse à língua portuguesa.

Porque razão somente as cinco línguas latinas?

Italiano (apocalisse),

Francês (apocalypse),

Espanhol (apocalipsis),

Oortuguês (apocalipse)

Romeno (apocalipsa)

adoptaram esta palavra às suas respectivas línguas?

Pela simples razão de que em todos esses países onde se falam essas línguas, o catolicismo era e é predominante.

Cristo (Khristós) (Χριστός) V.A. 0X – N.A. 532X

O mesmo aconteceu com a palavra grega Khristós que em vez de ser traduzida para “o UNGIDO” foi adoptada do grego para a palavra Cristo.

A palavra Cristo era na altura também inexistente na língua portuguesa.

Só que neste caso esta modificação se observou a nível mundial.

Italiano (Cristo)

Francês (Christ)

Espanhol (Cristo)

Romeno (Hristos)

A palavra apocalipse não consta uma só vez em toda a Bíblia, mas a palavra Cristo, consta 532X e somente na Nova Aliança.

Diácono (διάκονος) Diáconos A.A. 0X e N.A. 4X

Aconteceu exactamente o mesmo com esta palavra que não existia no português e que deveria ter sido traduzida para “servo” ou “servo auxiliar”. Foi também adoptada do grego para a palavra diácono.

Diaconisa – 0X

Palavra feminina derivada do masculino diácono.

Presbítero (presbyteros) (πρεσβύτερος)

A.A. 0X e N.A. 4X

Aconteceu também o mesmo com esta palavra que não existia no português e que deveria ter sido traduzida para

“Ancião”. Foi também adoptada do grego para a palavra presbítero.

Presbíteros A.A. 0X e N.A. 4X

Quem era o discípulo que YESHUA amava?

João - Discípulo que YESHUA amava

João 13:23 “Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.”

João 19:26 “Ora Jesus, vendo ali sua mãe, e que o discípulo a quem ele amava estava presente, disse a sua mãe: Mulher, eis aí o teu filho.”

João 21:7 “Então aquele discípulo, a quem Jesus amava, disse a Pedro: É o Senhor. E, quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com a túnica (porque estava nu) e lançou-se ao mar.”

Lázaro – O Discípulo que YESHUA amava?

João 11:5 “Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.”

João 11:35-36 “Jesus chorou. Disseram, pois, os judeus: Vede como o amava.”

João, Lázaro ou ambos?

Efésios 5:11

Efésios 5:11 diz o seguinte: “E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas antes condenai-as”, de acordo com Ferreira de Almeida corrigida e fiel.

Mas esta tradução, assim como outras traduções, estão erradas, pois de acordo com a revelação que DEUS, deveria ter sido traduzido do seguinte modo: “Não participem nas obras infrutuosas das trevas, mas antes tragam-nas para a luz e condenem-nas”

E no versículo 13 de Efésios 5, está escrito o seguinte: “Mas todas estas coisas se manifestam, sendo condenadas pela luz, porque a luz tudo manifesta.”

Então temos que corrigir também esta tradução desta maneira:

“Mas todas as coisas trazidas para a luz são reveladas pela luz e todas condenadas”. Então entendemos claramente o que a Palavra nos quer dizer e o que o Senhor revelou, faz sentido.

Lucas 8:17 "Porque não há coisa oculta que não haja de manifestar-se, nem escondida que não haja de saber-se e vir à luz."

Lucas 12:3 "Porquanto tudo o que em trevas dissestes, à luz será ouvido; e o que falastes ao ouvido no gabinete, sobre os telhados será apregoado."

João 3:20 "Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas."

João 3:21 "Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que as suas obras sejam manifestas, porque são feitas em Deus."

João 12:46 "Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas."

Quarenta – 40

em toda a Bíblia

-Durante o dilúvio choveu s/a terra durante 40 dias e 40 noites. Génesis 7:17

-E era Isaque da idade de 40 anos, tomou por mulher a Rebeca, Gén. 25.20

-Ora, sendo Esaú da idade de 40 anos, tomou por mulher a Judite. Génesis 26.34

-O povo esteve no deserto durante 40 anos. Números 32:13

-Os filhos de Israel comerão maná durante 40 anos. Êxodo 16:35

-Moisés esteve na presença de DEUS uma vez em jejum durante 40 dias e 40 noites. Mais tarde jejuou mais uma vez durante 40 dias e 40 noites. Êxodo 34:28, Deuteronómio 9:18

-O Senhor ao fim de 40 dias e 40 noites deu as tábuas da aliança a Moisés. Deuteronómio 9:11

-Josué tinha 40 anos quando Moisés o mandou espiar a terra. Josué 14:7

-Espiaram a terra durante 40 dias. Números 13:25

-DEUS estabeleceu 40 açoites, não mais. Deuteronómio 25:3

-Então a terra sossegou 40 anos. Juízes 3:9-11, Juízes 5:32, Juízes 8:28

-E tinha 40 filhos. Juízes 12:14

-E os Filhos de Israel voltaram a fazer o que era mau aos olhos do Senhor e o Senhor os entregou nas mãos dos filisteus durante 40 anos. Juízes 13:1

-Eli caiu da cadeira para trás, ao lado da porta, e quebrou-se-lhe o pescoço e morreu; e tinha ele julgado Israel

40 anos.1ª Samuel 4:18

-Chegava-se, pois, o filisteu (Golias) pela manhã e à tarde; e apresentou-se por 40 dias. 1ª Samuel 17:16

-Da idade de 40 anos era Is-Bosete, filho de Saul, quando começou a reinar sobre Israel. 2ª Samuel 2:10

-Saul reinou durante 40 anos. E depois pediram um rei, e Deus lhes deu por 40 anos, a Saul filho de Quis… Actos 13:21

-David reinou durante 40 anos. 2ª Samuel 5:4, 1ª Reis 2:11

-Aconteceu, pois, ao cabo de 40 anos, que Absalão disse ao rei: Deixa-me ir pagar em Hebrom o meu voto que fiz ao SENHOR. 2ª Samuel 15:7

-A casa, isto é, o templo anterior tinha 40 côvados. 1ª Reis 6:17

-Salomão reinou durante 40 anos. 1ª Reis 11:42

-Elias caminhou durante 40 dias e 40 noites em jejum. 1ª Reis 19:8

-No ano sétimo de Jeú começou a reinar Joás, e 40 anos reinou em Jerusalém. 2ª Reis 12:1

-Tinha Joás sete anos de idade quando começou a reinar, e 40 anos reinou em Jerusalém; 2ª Crónicas 24:1

-Mas os primeiros governadores, que foram antes de mim, oprimiram o povo, e tomaram-lhe pão e vinho e, além disso, 40 siclos de prata, como também os seus servos dominavam sobre o povo; porém eu assim não fiz, por causa do temor de Deus. Neemias 5:15

-40 anos estive desgostado com esta geração. Salmos 95:10

-E, quando tiveres cumprido estes dias, tornar-te-ás a deitar sobre o teu lado direito, e levarás a iniquidade da casa de Judá 40 dias; um dia te dei para cada ano. Ezequiel 4:6

-Não passará por ela (Egipto) pé de homem, nem pé de animal passará por ela, nem será habitada 40 anos. Ezequiel 29:11

-Porque tornarei a terra do Egito em desolação no meio das terras desoladas; e as suas cidades entre as cidades desertas se tornarão em desolação por 40 anos; Ezequiel 29:12

-Porém, assim diz o Senhor DEUS: Ao fim de 40 anos ajuntarei os egípcios dentre os povos entre os quais foram espalhados. Ezequiel 29:13

-E começou Jonas a entrar pela cidade caminho de um dia, e pregava, dizendo: Ainda 40 dias, e Nínive será subvertida. Jonas 3:4

-JESUS jejuou durante 40 dias e 40 noites. Mateus 4:2, Marcos 1:13, Lucas 4:2

-Depois de ressuscitar JESUS foi visto durante 40 dias. Actos 1:3,

-E, quando (Moisés) completou a idade de 40 anos, veio-lhe ao coração ir visitar seus irmãos, os filhos de Israel. Actos 7:23

-E, completados quarenta anos, apareceu-lhe o anjo do Senhor no deserto do monte Sinai, numa chama de fogo no meio de uma sarça. Actos 7:30

-Recebi (Paulo) dos judeus cinco quarentenas de açoites… 2ª Coríntios 11:24

Doze 12

na Nova Aliança

Nomes do doze Apóstolos

Mateus 10:2-4 “Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: O primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão; Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Lebeu, apelidado Tadeu; Simão, o Cananita, e Judas Iscariotes, aquele que o traiu.”

Marcos 3:14-19 “E nomeou doze para que estivessem com ele e os mandasse a pregar, E para que tivessem o poder de curar as enfermidades e expulsar os demônios: A Simão, a quem pôs o nome de Pedro, E a Tiago, filho de Zebedeu, e a João, irmão de Tiago, aos quais pôs o nome de Boanerges, que significa: Filhos do trovão; E a André, e a Filipe, e a Bartolomeu, e a Mateus, e a Tomé, e a Tiago, filho de Alfeu, e a Tadeu, e a Simão, o Cananita, E a Judas Iscariotes, o que o entregou.”

Lucas 6:13-16 “E, quando já era dia, chamou a si os seus discípulos, e escolheu doze deles, a quem também deu o nome de apóstolos: Simão, ao qual também chamou Pedro, e André, seu irmão; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu; Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado Zelote; E Judas, irmão de Tiago, e Judas Iscariotes, que foi o traidor.”

Quantas pessoas estiveram presentes na Ceia do Senhor?

YESHUA mais os 12 Apóstolos?

Mateus 26:20 “E, chegada a tarde, assentou-se à mesa com os doze.”

Marcos 14:16-17 “E, saindo os seus discípulos, foram à cidade, e acharam como lhes tinha dito, e prepararam a páscoa. E, chegada a tarde, foi com os doze.”

Lucas 22:14 “E, chegada a hora, pôs-se à mesa, e com ele os doze apóstolos.”

12 discípulos

Mateus 10:1 “E, chamando os seus doze discípulos, deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e para curarem toda a enfermidade e todo o mal.”

Mateus 11:1 “E aconteceu que, acabando Jesus de dar instruções aos seus doze discípulos, partiu dali a ensinar e a pregar nas cidades deles.”

Mateus 20:17 "E, subindo Jesus a Jerusalém, chamou à parte os seus doze discípulos, e no caminho disse-lhes:" Marcos 3:14 "E nomeou doze para que estivessem com ele e os mandasse a pregar,"

Marcos 4:10 "E, quando se achou só, os que estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola."

Marcos 6:7 "Chamou a si os doze, e começou a enviá-los a dois e dois, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos;"

Lucas 6:13 "E, quando já era dia, chamou a si os seus discípulos, e escolheu doze deles, a quem também deu o nome de apóstolos:"

Marcos 9:35 "E ele, assentando-se, chamou os doze, e disse-lhes: Se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos."

Lucas 9:1 "E, convocando os seus doze discípulos, deu-lhes autoridade e poder sobre todos os demônios, para curarem enfermidades."

12 apóstolos

Mateus 10:2 "Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: O primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;"

Mateus 10:5 "Jesus enviou estes doze, e lhes ordenou, dizendo: Não ireis pelo caminho dos gentios, nem entrareis em cidade de samaritanos;"

Mateus 26:14 "Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,"

Mateus 26:47 "E, estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, enviada pelos principais sacerdotes e pelos anciãos do povo."

Marcos 10:32 "E iam no caminho, subindo para Jerusalém; e Jesus ia adiante deles. E eles maravilhavam-se, e seguiam-no atemorizados. E, tornando a tomar consigo os doze, começou a dizer-lhes as coisas que lhe deviam sobrevir,"

Marcos 11:11 "E Jesus entrou em Jerusalém, no templo e, tendo visto tudo em redor, como fosse já tarde, saiu para Betânia com os doze."

Marcos 14:10 "E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lho entregar."

Marcos 14:17 "E, chegada a tarde, foi com os doze."

Marcos 14:20 "Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que põe comigo a mão no prato."

Marcos 14:43 "E logo, falando ele ainda, veio Judas, que era um dos doze, da parte dos principais sacerdotes, e dos escribas e dos anciãos, e com ele uma grande multidão com espadas e varapaus."

Lucas 2:42 "E, tendo ele já doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume do dia da festa."

Lucas 6:13 "E, quando já era dia, chamou a si os seus discípulos, e escolheu doze deles, a quem também deu o nome de apóstolos:"

Lucas 8:1 "E aconteceu, depois disto, que andava de cidade em cidade, e de aldeia em aldeia, pregando e anunciando o evangelho do reino de Deus; e os doze iam com ele,"

Lucas 9:1 "E, convocando os seus doze discípulos, deu-lhes autoridade e poder sobre todos os demônios, para curarem enfermidades."

Lucas 9:12 "E já o dia começava a declinar; então, chegando-se a ele os doze, disseram-lhe: Despede a multidão, para que, indo aos lugares e aldeias em redor, se agasalhem, e achem o que comer; porque aqui estamos em lugar deserto."

Lucas 18:31 "E, tomando consigo os doze, disse-lhes: Eis que subimos a Jerusalém, e se cumprirá no Filho do homem tudo o que pelos profetas foi escrito;"

Lucas 22:3 "Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze."

Lucas 22:14 "E, chegada a hora, pôs-se à mesa, e com ele os doze apóstolos."

Lucas 22:47 "E, estando ele ainda a falar, surgiu uma multidão; e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar."

João 6:67 "Então disse Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos?"

João 6:70 "Respondeu-lhe Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? E um de vós é um diabo."

João 6:71 "E isto dizia ele de Judas Iscariotes, filho de Simão; porque este o havia de entregar, sendo um dos doze."

João 20:24 "Ora, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando veio Jesus."

Actos 6:2 "E os doze, convocando a multidão dos discípulos, disseram: Não é razoável que nós deixemos a palavra de Deus e sirvamos às mesas."

Actos 19:7 "E estes eram, ao todo, uns doze homens."

1ª Coríntios 15:5 "E que foi visto por Cefas, e depois pelos doze." Revelação (Apocalipse)

Revelação 21:14 "E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro."

YESHUA com 12 anos

Lucas 2:42 "E, tendo ele já doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume do dia da festa."

YESHUA

Actos 24:11 "Pois bem podes saber que não há mais de doze dias que subi a Jerusalém a adorar;"

12 Patriarcas

Actos 7:8 "E deu-lhe a aliança da circuncisão; e assim gerou a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque a Jacó; e Jacó aos doze patriarcas."

12 anos com fluxo de sangue

Mateus 9:20 “E eis que uma mulher que havia já doze anos padecia de um fluxo de sangue, chegando por detrás dele, tocou a orla de sua roupa;”

Marcos 5:25 “E certa mulher que, havia doze anos, tinha um fluxo de sangue,”

Lucas 8:43 "E uma mulher, que tinha um fluxo de sangue, havia doze anos, e gastara com os médicos todos os seus bens, e por nenhum pudera ser curada,"

12 cestos

Mateus 14:20 "E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram dos pedaços, que sobejaram, doze cestos cheios." Marcos 6:43 "E levantaram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe."

Marcos 8:19 “Quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Disseram-lhe: Doze.”

Lucas 9:17 “E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram, do que lhes sobejou, doze cestos de pedaços.”

João 6:13 “Recolheram-nos, pois, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido.”

12 tronos

Mateus 19:28 "E Jesus disse-lhes: Em verdade vos digo que vós, que me seguistes, quando, na regeneração, o Filho do homem se assentar no trono da sua glória, também vos assentareis sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel."

Lucas 22:30 "Para que comais e bebais à minha mesa no meu reino, e vos assenteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel."

12 tribos

Mateus 19:28 "E Jesus disse-lhes: Em verdade vos digo que vós, que me seguistes, quando, na regeneração, o Filho do homem se assentar no trono da sua glória, também vos assentareis sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel."

Lucas 22:30 "Para que comais e bebais à minha mesa no meu reino, e vos assenteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel."

Actos 26:7 "À qual as nossas doze tribos esperam chegar, servindo a Deus continuamente, noite e dia. Por esta esperança, ó rei Agripa, eu sou acusado pelos judeus."

Jacob 1:1 "Tiago, servo de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que andam dispersas, saúde." Revelação 21:12 "E tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel."

12 legiões de anjos

Mateus 26:53 "Ou pensas tu que eu não poderia agora orar a meu Pai, e que ele não me daria mais de doze legiões de anjos?"

12 anos da menina

Marcos 5:42 "E logo a menina se levantou, e andava, pois já tinha doze anos; e assombraram-se com grande espanto."

Lucas 8:42 "Porque tinha uma filha única, quase de doze anos, que estava à morte. E indo ele, apertava-o a multidão."

12.000 selados das 12 tribos

Revelação 7:5-8 “E ouvi o número dos selados, e eram cento e quarenta e quatro mil selados, de todas as tribos dos filhos de Israel. Da tribo de Judá, havia doze mil selados; da tribo de Rúben, doze mil selados; da tribo de Gade, doze mil selados; Da tribo de Aser, doze mil selados; da tribo de Naftali, doze mil selados; da tribo de Manassés, doze mil selados; Da tribo de Simeão, doze mil selados; da tribo de Levi, doze mil selados; da tribo de Issacar, doze mil selados; Da tribo de Zebulom, doze mil selados; da tribo de José, doze mil selados; da tribo de Benjamim, doze mil selados.”

Coroa de 12 estrelas

Revelação 12:1 "E Viu-se um grande sinal no céu: uma mulher vestida do sol, tendo a lua debaixo dos seus pés, e uma coroa de doze estrelas sobre a sua cabeça."

Muro com 12 fundamentos

Revelação 21:12 "E tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel."

Revelação 21:14 “E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.”

Comprimento/largura e altura 12.000 estádios

Revelação 21:16 "E a cidade estava situada em quadrado; e o seu comprimento era tanto como a sua largura. E mediu a cidade com a cana até doze mil estádios; e o seu comprimento, largura e altura eram iguais."

12 portas

Revelação 21:12 "E tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel." Revelação 21:21 "E as doze portas eram doze pérolas; cada uma das portas era de uma pérola; e a praça da cidade de ouro puro, como vidro transparente."

12 portas eram pérolas

Revelação 21:21 "E as doze portas eram doze pérolas; cada uma das portas era de uma pérola; e a praça da cidade de ouro puro, como vidro transparente."

12 frutos da árvore da vida

Revelação 22:12 "No meio da sua praça, e de um e de outro lado do rio, estava a árvore da vida, que produz doze frutos, dando seu fruto de mês em mês; e as folhas da árvore são para a saúde das nações."

Quem era o discípulo que YESHUA amava?

Procure Yahweh:

Um Evangelho Hebraico de Mateus

segundo a opinião de John Cortright

Nenhuma das primeiras traduções hebraicas do Novo Testamento (Nova Aliança) são conhecidas. Se tais manuscritos existissem, teríamos uma enorme iluminação sobre o nome de DEUS nos tempos do Novo Testamento (Nova Aliança). Embora nenhum desses manuscritos existam, os escritos dos pais da igreja primitiva indicam que o Evangelho de Mateus foi originalmente escrito em hebraico.

Papias (130 DC) “Mateus escreveu os oráculos na linguagem hebraica, e cada um os interpretou como foi capaz” (Eusébio, História da Igreja, 3.39.16)

Irineu de Lyon (170 DC) “Mateus também publicou um Evangelho escrito entre os hebreus em seu próprio dialecto”. (Irineu, Contra as heresias, 3.1.1)

Orígenes (200 DC) “O primeiro foi escrito por Mateus, que foi uma vez publicano, mas depois apóstolo de JESUS Cristo (MESSIAS), e foi preparado para os convertidos ao judaísmo, e publicado no Língua hebraica." (Eusébio, História da Igreja, 6.25.4)

Eusébio (315 DC) “Para Mateus, que primeiro pregou para o Hebreus, quando ele estava prestes a ir para outros povos, comprometeu-se a escrever seu Evangelho na sua língua nativa." (Eusébio, História da Igreja, 3.24)

Jerónimo (382 DC) “Mateus, também chamado de Levi, apóstolo e anteriormente publicano, compôs um Evangelho de Cristo (MESSIAS) , que foi publicado pela primeira vez na Judéia em hebraico para o bem daqueles da circuncisão que acreditaram, mas isso foi posteriormente traduzido para o grego, embora o autor seja incerto. O próprio hebraico foi preservado até hoje na biblioteca de Cesaréia.” (Jerome, Sobre Homens Ilustres, 3)

Nenhuma cópia desta versão hebraica de Mateus existe.

A língua grega teve um enorme impacto na Judeia tanto no Segundo Templo quanto nos tempos rabínicos (será que teve?).

Tanto quanto nós sabemos, no entanto, o hebraico permaneceu a principal linguagem de expressão literária.

Os pergaminhos de Qumran demonstraram que o hebraico era o idioma original da maioria das obras escritas na Judeia entre o período dos Macabeus e a destruição do templo em 70 CD.

”Durante anos, acreditou-se comumente que o hebraico não era falado nos dias de Jesus e que a língua da Palestina era o aramaico.  No entanto, desde a descoberta dos Manuscritos do Mar Morto, os estudiosos têm reconsiderado essa suposição, pois esses textos são esmagadoramente o hebraico, não o aramaico.  Muitas outras descobertas na Judeia nos últimos 50 anos também confirmam o uso extensivo do hebraico na terra da Judeia no início do primeiro século. O Novo Testamento (Nova Aliança) também dá testemunho dessa verdade. Alguns pensaram que os seguintes usos da palavra “Hebraico”, deviam ser entendidos como “aramaico”.

No entanto, há uma boa possibilidade (é mais do que certo) de que as Escrituras significam exatamente o que dizem e que o a língua era de facto hebraico.

João 20:16 Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, voltando-se, disse-lhe: Raboni, que quer dizer: Mestre.

João 19:20 E muitos dos judeus leram este título; porque o lugar onde Jesus estava crucificado era próximo da cidade; e estava escrito em hebraico, grego e latim.

Actos 21:40; E, havendo-lho permitido, Paulo, pondo-se em pé nas escadas, fez sinal com a mão ao povo; e, feito grande silêncio, falou-lhes em língua hebraica, dizendo:

Actos 22:2 (E, quando ouviram falar-lhes em língua hebraica maior silêncio guardaram). E disse:

Actos 26:14 E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me falava, e em língua hebraica dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões.

Se for esse o caso, então parece totalmente razoável acreditar que alguns dos livros do Novo Testamento, especialmente aqueles escritos para os judeus que vivem em Israel, foram escritos em hebraico.

Embora não haja manuscritos hebraicos conhecidos do Novo Testamento (Nova Aliança), um Texto hebraico completo de Mateus foi produzido no século XIV por um judeu chamado Shem-Tob. Essa cópia de Mateus é parte de uma escrita hebraica mais conhecida como Even Bohan ou “The Touchstone”. Shem-Tob fez esta tradução, não para apoiar o Cristianismo, mas como Judeu, ele escreveu-a como um debate, escrito para contestar o cristianismo.

O documento original continha muitos inserções polémicas usadas por Shem-Tob como argumento para apoiar o judaísmo contra a doutrina cristã.

Que texto usou Shem-Tob para fazer esta tradução hebraica? A excelente análise de George Howard fornece uma forte evidência de que esta tradução não foi baseada num texto grego existente, mas muito provavelmente foi uma tradução baseada num manuscrito hebraico anterior.

Uma nota particular de interesse está no apêndice de Howard sobre "O Nome Divino" e o uso de Shem-Tob do Letra hebraica "h" (Heth), que é uma forma abreviada de “Msh” (HaShem ou “O Nome”). O termo “HaShem” é um dos substitutos comuns falados nos dias de hoje pelos judeus ao lerem o nome de DEUS. Este uso do hebraico da letra "h" aparece 19 vezes na tradução de Shem Tob - (Mt 1:22, 24; 2:13, 19; 3: 3; 4: 7, 10; 5:33; 15: 8; 21: 9, 12, 42; 22:31, 32, 37, 44; 27: 9; 28: 2, 9).

Um exame da maioria dessas referências revela que esta é uma frequente citação do Antigo Testamento (Velha Aliança) e é claramente uma referência a Yahweh.

Os textos gregos usam a palavra “Kurios;” as versões siríacas usam a palavra "myra"; Latina é "dominó;" e em inglês, é traduzido como "Senhor". No entanto, em três casos, não há correspondência Grego, siríaco, latim ou equivalente em inglês. "O nome" simplesmente aparece na versão hebraica de Shem-Tob. as três referências são as seguintes:

Mateus 15:8 - “Assim h [HaShem] disse: porque este povo ...”

Mateus 22:32 - “Eu h [HaShem], sou o Deus de Abraham…,

Mateus 28:9 - “Jesus passou diante deles dizendo: Pode h [HaShem] libertar você, então eles aproximou-se dele, curvou-se ...”

Isso levanta a questão: "Por que Shem-Tob, um judeu do sentido mais estrito da palavra, adiciona um uso de Hashem, representando o nome sagrado, para um texto onde não existe em primeiro lugar?”

Howard afirma: “A conclusão que parece inevitável é que Shem-Tob encontrou o Nome Divino já no seu texto do evangelho, tendo-o recebido de uma geração anterior de comerciantes Judeus. Ele permitiu que o Nome Divino permanecesse no texto talvez porque ele não tinha a certeza sobre o que fazer com isso.

”Por volta do século 14, a tradição Judaica tinha restringido completamente o uso do nome de Deus. Shem-Tob, sendo um judeu fervoroso, não teria adicionado “O Nome” para um manuscrito cristão. Ele iria, no entanto, tomar cuidado para não escrever o nome e em vez disso, use o substituto judeu comum, msh (HaShem) ou na forma abreviada "h."

Talvez um dia, mais descobertas sejam encontradas que forneceria uma visão sobre o uso do hebraico nos novos Escritos do testamento (Aliança). Se fosse esse o caso, então o nome, Yahweh, pode ser visto nos textos e não o título ambíguo "Senhor". Ao ler as palavras de JESUS falando sobre seu Pai na língua hebraica, nós o veríamos declarar ousadamente o nome de Deus no Shema, a declaração de fé judaica:

Mateus 22:36-38 Rabino, diga-nos qual é o maior mandamento na Torá. Ele disse-lhe: Amarás a Iahweh teu Deus com todo o seu coração e com toda a sua alma e com todas as suas forças. Este é o primeiro. (Esta é uma tradução de George Howard tradução do Evangelho hebraico de Shem Tob Mateus, substituindo a letra hebraica "h" por o nome de Deus, Yahweh, - ao invés do substituto ambíguo "Senhor" ou o que o Judeu substituía “HaShem.”)

1 Todas as citações dos Pais da Igreja são traduzidas por Ernest Cushing Richardson. Dos Pais Nicenos e Pós-Nicenos, Segundo Series, Vol. 3. Editado por Philip Schaff e Henry Wace. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co. 1892.) Revisado e editado para New Advent por Kevin Knight.

2 Shaye J.D. Cohen © 2005) Página 32

3 George Howard, Evangelho hebraico de Mateus (Mercer University Press, Macon Georgia, Copyright © 1995), Parte Dois, Análise e Comentário, Pg 153-234 4 Ibid., Pág. 231